rate of rise restriking voltage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rate
der Rat (Substantiv)
der Rat (Substantiv)
raten (Verb)

Substantive

rate of voltage rise [ING.][ELEKT.]	die Spannungszunahmegeschwindigkeit  Pl.: die Spannungszunahmegeschwindigkeiten
critical rate of rise of off-state voltage [ELEKT.]	kritische Spannungssteilheit
rate of rise [TECH.]	die Anstiegsgeschwindigkeit  Pl.: die Anstiegsgeschwindigkeiten   [Maschinen]
rate of rise [BAU.]	die Steiggeschwindigkeit  Pl.: die Steiggeschwindigkeiten   [Schalungsbau]
rate of current rise [ELEKT.]	die Stromsteilheit  Pl.   [Eisenbahn]
rate of pressure rise	die Druckanstiegsrate  Pl.: die Druckanstiegsraten   [Brandschutz]
rate of pressure rise [TECH.]	die Druckanstiegsgeschwindigkeit  Pl.
rate of voltage fall [ING.][ELEKT.]	die Spannungsabfallgeschwindigkeit
pulse rate of rise [TECH.]	die Impulssteilheit  Pl.
pulse rate of rise [TECH.]	Steilheit des Impulsanstiegs
rated voltage of a capacitor [ELEKT.]	Nennspannung eines Kondensators
rated voltage of a winding [ELEKT.]	Bemessungsspannung einer Wicklung
rate of occurrence of voltage changes [ELEKT.]	Häufigkeit von Spannungsänderungen
current pulse rate of rise [ELEKT.]	Steilheit des Stromanstiegs

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
at the rate of	zu einem Satz von  +Dat.
at the rate of	zum Satz (auch: Satze) von  +Dat.
at the rate of [FINAN.]	zu einem Zinssatz von  +Dat.
at the rate of	im Verhältnis von  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)

Verben

to get a rise out of so.	jmdn. provozieren  | provozierte, provoziert |
to lower the rate of interest	die Zinsen senken
to lend money at a higher rate of interest	zu einem höheren Satz verleihen  | verlieh, verliehen |
to borrow money at a low rate of interest [FINAN.]	zu einem niedrigen Zinssatz borgen  | borgte, geborgt |
to rise  | rose, risen |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to rise  | rose, risen |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to rise  | rose, risen |	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to rise  | rose, risen |	hochsteigen  | stieg hoch, hochgestiegen |
to rise  | rose, risen | [TECH.][WIRTSCH.]	steigen  | stieg, gestiegen |
to rise  | rose, risen |	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to rise  | rose, risen |	aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
to rise  | rose, risen |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to rise  | rose, risen |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to rise  | rose, risen |	sich^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |

Adjektive / Adverbien

at any rate of wages	zu jedem Lohn
at any rate of interest [FINAN.]	zu jedem Zinssatz
with a fixed rate of interest [FINAN.]	festverzinslich
at a fixed rate of interest [FINAN.]	zu einem festen Zinssatz
in the rate of freight	im Frachtsatz
at reduced rates of interest  Pl. [FINAN.]	zinsgünstig
increased-power rated	leistungsgesteigert
in installments^AE; in instalments^BE	auf Raten
first-rate  Adj.	erstklassig
first-rate  Adj.	ausgezeichnet
first-rate  Adj.	ersten Ranges
first-rate  Adj.	vorzüglich
low-rise  Adj.	mit wenigen Stockwerken   - nachgestellt
cut-rate  Adj.	herabgesetzt

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]	der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe
confidential information on a person's credit rating [FINAN.]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Phrasen

at a rate of knots [ugs.] (Brit.)	ratzfatz  Adv. [ugs.]
a hotel of the first rate	ein erstklassiges Hotel
Rise and shine!	Raus aus den Federn!
Rise and shine!	Aufgewacht!
Rise and shine!	Los, aufstehen!
on the rise	auf dem Vormarsch [fig.]
at this rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
at that rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
to rise from rags to riches	es vom Tellerwäscher zum Millionär bringen
a steady rise in prices	ein beständiges Ansteigen der Preise
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer

Beispiele

at the rate of five percent^espAE [FINAN.]; at the rate of five per cent^espBE [FINAN.]	zu einem Zinssatz von 5 %
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
at the lowest rate of premium	zum niedrigsten Prämiensatz
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
an indication of the rate of interest	eine Angabe des Zinssatzes
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
Have a guess.	Rate mal.
following your advice	Ihrem Rate nachkommend
at the rate he's going	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
bade him rise   veraltet	bat ihn aufzustehen
bade him rise   veraltet	befahl ihm aufzustehen
Its rise began in	Sein Aufstieg begann im Jahre
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

look-up