Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| news used with sg. verb | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| message | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| notice | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| piece of news | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| post | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| output | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| advice | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| announcement | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| information kein Plural | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| corporate news [KOMM.] | die Finanznachrichten | ||||||
| corporate news [KOMM.] | die Unternehmensnachrichten | ||||||
| news - TV, radio used with sg. verb | die Nachrichten - im Fernsehen, Radio | ||||||
| tidings plural noun | die Nachrichten | ||||||
| intelligence - mass noun - news | die Nachrichten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sichere | |||||||
| sich sichern (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
| sichern (Verb) | |||||||
| sicher (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| newsless Adj. | ohne Nachrichten | ||||||
| certain Adj. | sicher | ||||||
| safe Adj. | sicher | ||||||
| sure Adj. | sicher | ||||||
| secure Adj. | sicher | ||||||
| positive Adj. | sicher | ||||||
| reliable Adj. | sicher | ||||||
| steady Adj. | sicher | ||||||
| confident Adj. | sicher | ||||||
| proved Adj. | sicher | ||||||
| assured Adj. | sicher | ||||||
| for sure | sicher | ||||||
| comfortable Adj. | sicher | ||||||
| secured Adj. | sicher | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some news of importance | eine wichtige Nachricht | ||||||
| the news confirmed my resolution | die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss | ||||||
| The news is important. | die Nachricht ist wichtig. | ||||||
| The news is good. | Die Nachricht ist gut. | ||||||
| a safe investment | eine sichere Investition | ||||||
| Can I take a message? | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | ||||||
| the good news is ... | die gute Nachricht ist ... | ||||||
| The news made me jump. | Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. | ||||||
| He was very restrained when he heard the news. | Er war sehr beherrscht, als er die Nachricht hörte. | ||||||
| prior to receipt of notice | vor Eingang der Nachricht | ||||||
| prior notice to the beneficiary | vorherige Nachricht an den Begünstigten | ||||||
| We've got some good news. | Wir haben gute Nachrichten. | ||||||
| The postman brought bad news. | Der Postbote brachte schlechte Nachrichten. | ||||||
| all advice or information | sämtliche Meldungen oder Nachrichten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| positive proof | der sichere Beweis | ||||||
| proof positive | der sichere Beweis | ||||||
| to be a given | was, been | | eine sichere Sache sein | ||||||
| No news is good news. | Keine Nachrichten sind gute Nachrichten. | ||||||
| Sure! | Sicher! | ||||||
| slowly but surely | langsam, aber sicher | ||||||
| to play it safe | played, played | | auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen | ||||||
| betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| a safe spot | ein sicherer Ort | ||||||
| a safe haven | ein sicherer Hafen [fig.] | ||||||
| as sure as eggs is eggs [fig.] | so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.] | ||||||
| (as) sure as death and taxes [fig.] | so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Durchsage, Auskünfte, Tagesschau, Produktionszahl, Zahlungsankündigung, Pfoste, Meldung, Arbeitsertrag, Dienstposten, Bescheid, Anzeige, Posting, Hinweisgabe, Auskunft, Ausstoßleistung, Ratschläge, Output, Kenntnisnahme, Ausgangleistung, Erzeugungsmenge | |
Grammatik |
|---|
| Substantivauftreten im Singular – unbestimmter Artikel Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Präfixe und Suffixe Diese Nachricht ist unerfreulich. |
Werbung
