signature security personal stable common apple game - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

game
gamen (Verb)

Substantive

personal security	der Personenschutz  Pl.
personal security [JURA]	die Bürgschaft  Pl.: die Bürgschaften
personal securities  Pl.	persönliche Sicherheiten
common custard apple [BOT.]	die Netzannone  Pl.   wiss.: Annona reticulata
common custard apple [BOT.]	das Ochsenherz  Pl.   wiss.: Annona reticulata
Common Foreign and Security Policy [Abk.: CFSP] [POL.]	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik [Abk.: GASP]
physical and personal securities  Pl.	dingliche und persönliche Sicherheiten
apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
game	das Spiel  Pl.: die Spiele
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
game	die Partie  Pl.: die Partien
security	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
security   auch  [FINAN.]	die Sicherheit  Pl.
signature	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	gemeinsam
common  Adj.	normal
common  Adj.	üblich
common  Adj.	gewöhnlich
common  Adj.	allgemein
common  Adj.	verbreitet
stable  Adj.	dauerhaft
stable  Adj.	fest
stable  Adj.   auch  [ING.][MATH.]	stabil
personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
common  Adj.	gemeinschaftlich
common  Adj.	gebräuchlich

Verben

to stable  | stabled, stabled |	einstallen  | stallte ein, eingestallt |   - Pferd
to stable  | stabled, stabled |	aufstallen  | stallte auf, aufgestallt |   - Pferd
to stable  | stabled, stabled |	abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to game  | gamed, gamed |	spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	um Geld spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	verspielen  | verspielte, verspielt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the market	etw.^Akk. zu seinem eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game sth.  | gamed, gamed |	etw.^Akk. zum eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game  | gamed, gamed |   - play computer games	zocken  | zockte, gezockt | [ugs.]   - ein Computerspiel spielen
to game  | gamed, gamed |   - play a computer game [COMP.]	gamen  | gamte, gegamt |   - ein Computerspiel spielen
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	den Ernstfall durchspielen
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	sich^Akk. auf den Ernstfall vorbereiten

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.

Personal...

Definitionen

person who follows the common herd	der Herdenmensch  Pl.: die Herdenmenschen
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT]	der Völkerball  kein Pl.
early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
usually aisled house combining living quarters and stables	das Wohnstallhaus  Pl.: die Wohnstallhäuser   [Archäologie]
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

I'm game!	Ich bin dabei!
I'm game!	Ich mache mit!
before the Common Era [Abk.: BCE]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [Abk.: v. u. Z.]
It's just a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
It's only a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
The game is up.	Das Spiel ist aus.
The game is not worth the candle.	Die Sache lohnt sich^Akk. nicht.
game, set and match [SPORT]	Spiel, Satz und Sieg   [Tennis]
game, set, match [SPORT]	Spiel, Satz, Sieg   [Tennis]
It's a game of two halves.	Ein Spiel dauert 90 Minuten.   [Fußball]
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
a whole new ball game	ein anderes Paar Schuhe
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
What's his game?	Was hat er vor?
amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
all personnel	das gesamte Personal
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
Are you game?	Bist du dabei?
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
the game ended in a tie	das Spiel endete unentschieden
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, es mal auszuprobieren?
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen?
The game was rained off. (Brit.)	Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser.
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus

Aus dem Umfeld der Suche

shelfmark, authenticator