Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| favoriteAE game favouriteBE game | das Lieblingsspiel pl.: die Lieblingsspiele | ||||||
| parlorAE game parlourBE game | das Gesellschaftsspiel pl.: die Gesellschaftsspiele | ||||||
| nonatomicAE games non-atomicBE games | kontinuierliche Spiele [Spieltheorie] | ||||||
| noncooperativeAE game theory non-cooperativeBE game theory | nicht-kooperative Spieltheorie [Spieltheorie] | ||||||
| nontransferableAE utility game (short form: NTU-game) [ECON.] non-transferableBE utility game (short form: NTU-game) [ECON.] | das NTU-Spiel pl.: die NTU-Spiele [Spieltheorie] | ||||||
| apple | der Apfel pl.: die Äpfel | ||||||
| game | das Spiel pl.: die Spiele | ||||||
| game | die Partie pl.: die Partien | ||||||
| mobile (Brit.) (short for: mobile phone) | das Handy pl.: die Handys | ||||||
| game [COOK.][ZOOL.] | das Wild no plural | ||||||
| game | die Jagdfauna pl.: die Jagdfaunen | ||||||
| game | das Vorhaben pl.: die Vorhaben | ||||||
| game | die Wildtiere | ||||||
| integrity | die Integrität pl.: die Integritäten | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.] | der Völkerball no plural | ||||||
| early dessert apple variety [BOT.] | der Klarapfel pl.: die Klaräpfel | ||||||
| short message service [abbr.: SMS] [TELECOM.] | Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [abbr.: SMS] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mobile adj. | schnell - beweglich | ||||||
| mobile adj. | beweglich | ||||||
| mobile adj. | mobil | ||||||
| mobile adj. | leichtflüssig | ||||||
| mobile adj. | nicht ortsgebunden | ||||||
| mobile adj. | transportabel | ||||||
| mobile adj. | veränderlich | ||||||
| mobile adj. | lebhaft - Gesichtszüge | ||||||
| mobile adj. | unstet | ||||||
| mobile adj. | wendig | ||||||
| game adj. | mutig | ||||||
| game adj. | lahm | ||||||
| highly mobile | hochbeweglich or: hoch beweglich | ||||||
| upwardly mobile | aufwärts mobil | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polypropylene [CHEM.] | das Polypropylen pl. [abbr.: PP] | ||||||
| People's Party [abbr.: PP] [POL.] | die Volkspartei pl.: die Volksparteien | ||||||
| Popular Party [abbr.: PP] [POL.] | die Volkspartei pl.: die Volksparteien | ||||||
| pancreatic peptide [abbr.: PP] [PHYSIOL.] | pankreatisches Polypeptid [abbr.: PP] | ||||||
| by delegation to [abbr.: per pro, p. p.] | im Auftrag [abbr.: i. A.] | ||||||
| per procurationem [abbr.: per pro, p. p.] | im Auftrag [abbr.: i. A.] | ||||||
| through the agency of [abbr.: per pro, p. p.] | durch Vermittlung von +dat. | ||||||
| through the agency of [abbr.: per pro, p. p.] | im Auftrag [abbr.: i. A.] | ||||||
| per procurationem [abbr.: per pro, p. p.] - as an agent chiefly [LAW] | in Vertretung | ||||||
| per procurationem [abbr.: per pro, p. p.] - as an agent chiefly [LAW] | in Vollmacht | ||||||
| by procuration | per procura adv. [abbr.: pp, ppa] | ||||||
| by proxy | per procura adv. [abbr.: pp] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
| I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
| It's just a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| It's only a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| The game is up. | Das Spiel ist aus. | ||||||
| The game is not worth the candle. | Die Sache lohnt sichacc. nicht. | ||||||
| game, set and match [SPORT.] | Spiel, Satz und Sieg [Tennis] | ||||||
| game, set, match [SPORT.] | Spiel, Satz, Sieg [Tennis] | ||||||
| It's a game of two halves. | Ein Spiel dauert 90 Minuten. [Football] | ||||||
| as American as apple pie | durch und durch amerikanisch | ||||||
| a whole new ball game | ein anderes Paar Schuhe | ||||||
| to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
| to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
| Are you game? | Bist du dabei? | ||||||
| the game ended in a tie | das Spiel endete unentschieden | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
| The game was rained off. (Brit.) | Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. | ||||||
| the game ended in a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| the game was a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| Fans are feverishly awaiting the start of the game. | Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. infinitive: entgegenfiebern | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions. | Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen. | ||||||
| I gave him the apple. | Ich habe ihm den Apfel gegeben. | ||||||
| by signing the payment voucher [FINAN.] | durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs | ||||||
| The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Relativsätze Bei Relativsätzen wird der s-Genitiv meist durch den of-Genitiv ersetzt, damit der Bezug deutlich wird. |
| Relativpronomen im Genitiv Relativpronomen im Genitiv drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus. |
Advertising







