schaden ruf dem - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

ruf
rufen (Verb)
sich rufen (Dativ-sich) (Verb)
dem
das (article)
das (pronoun)
der (article)
der (pronoun)

Nouns

edge damage [TECH.]	Schaden an dem Gurtrand   [Mining]
call	der Ruf  pl.: die Rufe
reputation	der Ruf  pl.: die Rufe
cry	der Ruf  pl.: die Rufe
fame	der Ruf  pl.: die Rufe
shout	der Ruf  pl.: die Rufe
damage	der Schaden  pl.: die Schäden
harm	der Schaden  pl.
whoop	der Ruf  pl.: die Rufe
repute	der Ruf  pl.: die Rufe
calling	der Ruf  pl.: die Rufe
hoot	der Ruf  pl.: die Rufe
standing	der Ruf  pl.: die Rufe
defect	der Schaden  pl.: die Schäden

Verbs

to damage confidence  | damaged, damaged |	dem Vertrauen schaden  | schadete, geschadet |
to answer the call of duty	dem Ruf der Pflicht folgen  | folgte, gefolgt |
to damage so. (or: sth.)  | damaged, damaged |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to do damage	schaden  | schadete, geschadet |
to hurt  | hurt, hurt |	schaden  | schadete, geschadet |
to derogate  | derogated, derogated |	schaden  | schadete, geschadet |
to impair sth.  | impaired, impaired |	etw.^dat. schaden  | schadete, geschadet |
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^dat. schaden  | schadete, geschadet |
to compromise sth.  | compromised, compromised |	etw.^dat. schaden  | schadete, geschadet |
to endamage so. (or: sth.)  | endamaged, endamaged |   rare	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to call (so. (or: sth.))  | called, called |	(jmdn./etw.) rufen  | rief, gerufen |
to shout  | shouted, shouted |	rufen  | rief, gerufen |
to cry  | cried, cried |   - shout	rufen  | rief, gerufen |

Adjectives / Adverbs

disreputable  adj.	dem guten Ruf nachteilig
disreputable  adj.	von schlechtem Ruf
ill-famed  adj.	von schlechtem Ruf
free of all average	frei von jedem Schaden
of bad repute	von schlechtem Ruf
of ill repute	von üblem Ruf
whereby  adv.	durch den
instead  adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
up-to-date  adj.	auf dem Laufenden
updated  adj.	auf dem Laufenden
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
Cytherean  adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
perinatal  adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum

Examples

time at which the defect appears [TECH.]	Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt
They injure one another.	Sie schaden einander.
an outstanding reputation	ein ausgezeichneter Ruf
by his reputation for honesty	bei seinem ehrlichen Ruf
Your reputation precedes you.	Dein Ruf eilt dir voraus.
has an excellent reputation	genießt einen hervorragenden Ruf
has an excellent reputation	hat einen hervorragenden Ruf
His reputation is tarnished.	Sein Ruf ist angeschlagen.
His reputation is tattered.	Sein Ruf ist angeschlagen.
please keep me posted	bitte halten Sie mich auf dem Laufenden
the party to whom the reserve was made	derjenige, dem der Vorbehalt gegeben wurde
liable for a loss	für einen Schaden haftbar
It's too bad about ...	Schade um ...
That won't hurt.	Das schadet nichts.

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  pron.	das
whom  pron.	den | die | das
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
what  pron.	das, was
he who	derjenige (, der)
whosoever  pron. [form.]	jeder der
whoso  pron.   archaic	jeder der

Abbreviations / Symbols

Democrat [abbr.: Dem] (Amer.) [POL.]	der Demokrat | die Demokratin  pl.: die Demokraten, die Demokratinnen
revolving underwriting facility [abbr.: RUF] [FINAN.]	Fazilität, die eine Liquiditätsbeschaffung über die revolvierende Platzierung von Schuldtiteln ermöglicht

Definitions

demirep

Person von zweifelhaftem Ruf

Phrases / Collocations

an established reputation	ein fundierter Ruf
a good reputation	ein guter Ruf
a bum rap	ein unverdient schlechter Ruf
to be up to date	auf dem Laufenden sein
would not be amiss	würde nicht schaden
to keep so. in the loop	jmdn. auf dem Laufenden halten
to have sth. down pat	etw.^acc. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^acc. aus dem Effeff können
to know sth. back to front	etw.^acc. aus dem Effeff verstehen
to be as like as two peas in a pod	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
The laugh is always on the loser.	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
to have sth. down cold [coll.]   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. aus dem Effeff können
to be in ill repute (with so.) [fig.]	(bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]

Related search terms

Verletzung, Beschädigung, beschädigen, schädigen, beeinträchtigen, Einbuße, Verlust, lädieren, Defekt, Verderben, Beeinträchtigung, Havarie, Nachteil