LEOs Zusatzinformationen: I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement. - Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden.

I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.

Definition (amerikanisch) I, wish, to, instruct, you, that, have, privilege, refuse, give, evidence, in, case, incriminate, yourself, your, statement
Thesaurus, Synonyme, Antonyme I, wish, to, instruct, you, that, have, privilege, refuse, give, evidence, in, case, incriminate, yourself, your, statement
Etymology wish, to, instruct, you, that, have, privilege, refuse, give, evidence, in, case, incriminate, yourself, your, statement

Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden.

Definition machen, Sie, darauf, aufmerksam, dass, die, Aussage, verweigern, können, falls, sich, dadurch, selbst, belasten, werden

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Englische Grammatik

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Beispiele

• I have to go on an errand.
  Ich muss eine Besorgung machen.
• I have to run an errand.
  Ich muss eine Besorgung machen.
• If I were you, I would ...
  An deiner Stelle würde ich ...
• I hope this will not happen again in future.
  Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.

• in case the bill is dishonored^AE
  in case the bill is dishonoured^BE
  falls der Wechsel nicht eingelöst wird
• I can't do Tuesday, but I can do Wednesday
  Dienstag kann ich nicht, aber Mittwoch
• I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.
  Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
• I myself
  ich selbst
• am I right or am I right?
  stimmt's oder hab' ich recht?
• I for one.
  Ich zum Beispiel.
• See for yourself!
  Überzeugen Sie sich^Akk. selbst!
• I had a busy day yesterday
  ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
• I have a cramp.
  Ich habe einen Krampf.
• I wasn't feeling very well
  Ich fühlte mich nicht sehr wohl

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Hätten ... werden ... können ,..würden	Letzter Beitrag: ­ 07 Dez. 04, 14:38
Hätten die Informationen gewonnen werden können, würden sie in die Bewertung einfliessen. Ic…		0 Antworten
would have - würden	Letzter Beitrag: ­ 01 Mai 10, 20:44
Denn ich kann mir sehr gut vorstellen dass die wenigsten Eltern so reagiert hätten. I can …		2 Antworten
aufmerksam werden auf / auf sich aufmerksam machen	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 07, 16:05
Hallo, wie kann ich am besten folgende Saetze uebersetzten: "Es besteht ausserdem die Moeg…		6 Antworten
aufmerksam machen	Letzter Beitrag: ­ 19 Nov. 18, 21:05
Hallo, wie schreibt man folgendes?Durch dein Aufmerksammachen auf die Stolperstelle habe ich…		4 Antworten
aufmerksam machen	Letzter Beitrag: ­ 16 Feb. 06, 14:52
Wir werden unsere Mitarbeiter darauf aufmerksam machen. Danke schön!		8 Antworten
aufmerksam machen	Letzter Beitrag: ­ 14 Apr. 11, 15:29
Hallo! Folgendes möchte ich gerne sagen: "Sehr gerne möchte ich Sie auf folgende, kürzlich e…		2 Antworten
aufmerksam machen	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 11, 16:43
can i please have the maening of the following phrase: "aufmerksam machen auf"		2 Antworten
aufmerksam machen	Letzter Beitrag: ­ 19 Feb. 10, 14:09
...machte mich auf das Buch aufmerksam,... ... advised me of this book,..		3 Antworten
aufmerksam werden	Letzter Beitrag: ­ 19 Nov. 07, 15:53
Im Rahmen der Medizin-Vorlesung bin ich auf Ihren Namen aufmerksam geworden (cover letter, U…		8 Antworten
aufmerksam werden	Letzter Beitrag: ­ 07 Jan. 10, 11:12
Wie sind Sie auf unsere Firma aufmerksam geworden? Möchte diese Frage in ein Schreiben an e…		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to give evidence [JURA]			eine Aussage machen  | machte, gemacht |
				to refuse sth.  | refused, refused |			etw.Akk. verweigern  | verweigerte, verweigert |
				to refuse  | refused, refused |			verweigern  | verweigerte, verweigert |   - Pferd
				to incriminate so.  | incriminated, incriminated |			jmdn. belasten  | belastete, belastet |
				to have a break  | had, had |			Pause machen  | machte, gemacht |
				to have a baby  | had, had |			Mutter werden  | wurde, geworden/worden |
				to give trouble			Mühe machen  | machte, gemacht |
				to evidence  | evidenced, evidenced |			augenscheinlich machen  | machte, gemacht |
				to refuse endorsement  | refused, refused |			Giro verweigern  | verweigerte, verweigert |
				to give pain			Kummer machen  | machte, gemacht |
				to refuse access			Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
				to give notice of sth.			etw.Akk. bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
				to have a break  | had, had |			eine Pause machen  | machte, gemacht |
				to have a rest  | had, had |			eine Pause machen  | machte, gemacht |

Substantive
				statement			die Aussage  Pl.: die Aussagen
				evidence  kein Pl.			die Aussage  Pl.: die Aussagen
				apodictic statement			unwiderlegliche Aussage
				general statement			allgemeine Aussage
				apodictic statement			unwiderlegbare Aussage
				assertive statement			nachdrückliche Aussage
				imperative statement			unbedingte Aussage
				credibility of a statement			Glaubwürdigkeit einer Aussage
				false evidence [JURA]			falsche Aussage
				scientific statement [BILDUNGSW.]			wissenschaftliche Aussage
				giving of evidence [JURA]			die Aussage  Pl.: die Aussagen
				refusal to give evidence [JURA]			Verweigerung der Aussage
				contradiction of a statement [JURA]			Widerrufen einer Aussage
				sworn statement			Aussage unter Eid

Präpositionen / Pronomen / ...
				I  Pron.			ich
				yourself  Pron.			selbst
				in case			falls  Konj.
				yourself  Pron.			du selbst
				by oneself			selbst
				in the event			falls  Konj.
				yourself  Pron.			dich selbst
				yourself  Pron.			Sie selbst
				yourself  Pron.			dir selbst
				it is essential			es kommt darauf an
				it is necessary			es kommt darauf an
				it is imperative			es kommt darauf an, dass

Phrasen
				this is history in the making			hier wird Geschichte gemacht
				the judgmentAE is not appealable the judgementBE is not appealable			gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden
				Would you please ...?			Würden Sie bitte ...?
				Could I please ...?			Kann ich bitte ...?
				Nor am I.			Ich auch nicht.
				Neither do I.			Ich auch nicht.
				to give so. their head			jmdn. machen lassen
				to give so. the willies [ugs.]			jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |
				to give so. a rocket (Brit.) [ugs.]			jmdn. zur Schnecke machen
				to have therapy [MED.][PSYCH.]			eine Therapie machen [ugs.]
				I don't mind.			Es macht mir nichts aus.
				I daresay			ich könnte mir denken
				to have sth. off pat			etw.Akk. im Schlaf können
				to have sth. off pat			etw.Akk. auswendig können  | konnte, gekonnt |

Adjektive / Adverbien
				in person			selbst
				in progress			im Werden
				in embryo			im Werden
				in germ			im Werden
				do-it-yourself  Adj.			Selbst...
				in exalted position			in Amt und Würden