Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il libro Pl.: i libri [KOMM.] [JURA] | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| il libro Pl.: i libri auch [fig.] | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| il libro Pl.: i libri [NAUT.] | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| libro dei soci | das Gesellschafterbuch | ||||||
| libro delle obbligazioni [FINAN.] [BANK.] | Buch für die Schuldverschreibungen | ||||||
| spedizione di libri | der Buchversand | ||||||
| una pila di libri | ein Stapel Bücher | ||||||
| un ammasso di libri | ein Wust von (oder: an) Büchern | ||||||
| libro di educazione sessuale [BILDUNGSW.] | das Aufklärungsbuch | ||||||
| libro delle fatture d'acquisto [KOMM.] | das Wareneinkaufsbuch | ||||||
| libro delle adunanze e delle deliberazioni | Buch für die Sitzungsniederschriften und Beschlüsse (Südtirol) | ||||||
| prezzo fisso al dettaglio (di un libro) | die Buchpreisbindung | ||||||
| diritto di ispezione nei libri sociali [JURA] [WIRTSCH.] | Recht auf Einsicht in Gesellschaftsbücher | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: il libro - das Buch
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chinarsi sul libro | sichAkk. über ein Buch beugen | ||||||
| sfogliare un libro | in einem Buch blättern | ||||||
| parlare come un libro stampato [fig.] auch [pej.] | wie ein Buch sprechen | ||||||
| rilegare un libro in pelle | ein Buch in Leder binden | ||||||
| estrarre brani da un libro | ein Buch exzerpieren | ||||||
| Il libro del cortegiano [LIT.] | Das Buch des Hofmanns | ||||||
| scrivere la prefazione di un libro [LIT.] | das Vorwort zu einem Buch schreiben | ||||||
| redigere la prefazione di un libro [LIT.] | das Vorwort zu einem Buch verfassen | ||||||
