expreso cafe - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

expreso
expresar (Verb)

Substantive

el expreso	der Espresso  Pl.: die Espressos/die Espressi
el expreso   - correo	der Eilbote  Pl.: die Eilboten
el expreso   - tren	der Eilzug  Pl.: die Eilzüge
el café	das Café  Pl.: die Cafés
la cafetería	das Café  Pl.: die Cafés
la cruasantería	das Café  Pl.: die Cafés
café de noche	das Nachtcafé
el café	das Kaffeehaus  Pl.: die Kaffeehäuser
el café	der Kaffee  Pl.
el café (en grano)	der Bohnenkaffee  Pl.: die Bohnenkaffees
cafetera expreso (auch: espresso)	die Espressomaschine  Pl.: die Espressomaschinen
tren expreso	der Eilzug  Pl.: die Eilzüge
tren expreso	der Expresszug  Pl.: die Expresszüge
tren expreso	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge

Adjektive / Adverbien

expreso, expresa  Adj.	ausdrücklich
por expreso	per Express
expreso, expresa  Adj.	erklärtermaßen  Adv.   - ausdrücklich
(de color) café  Adj. (Esp.)	kaffeebraun
(de color) café  Adj. (Lat. Am.)	braun
café  Adj.  m./f. (Lat. Am.: Chile, Ecu., Méx., Urug.)	braun

Verben

expresar algo	etw.^Akk. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
expresar algo	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
expresar algo	etw.^Akk. artikulieren  | artikulierte, artikuliert |
expresar algo	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
expresar algo	etw.^Akk. in Worte fassen  | fasste, gefasst |
expresar algo [KUNST]   - cuadro, etc.	etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |   - Bild etc.
tomar un café	einen Kaffee trinken  | trank, getrunken |
expresar su desagrado	seinen Unmut äußern  | äußerte, geäußert |
expresar algo con palabras bonitas	etw.^Akk. in schöne Worte kleiden  | kleidete, gekleidet |
expresar su opinión en respecto a algo	bei etw.^Dat. mitreden  | redete mit, mitgeredet |

Definitionen

la chocolatería   - establecimiento

etwa Café

Beispiele

Al lado del museo hay un café.	Neben dem Museum ist ein Café.
En París hay un mogollón de cafés.	In Paris gibt es eine Unmenge von Cafés.
Se me antojó un café.	Ich bekam Lust auf einen Kaffee.
El café me quita el sueño.	Der Kaffee bringt mich um den Schlaf.
El café me mantiene despierto.	Der Kaffee hält mich wach.
Este café está recién hecho.	Dieser Kaffee ist frisch gemacht.
No queda café.	Der Kaffee ist alle.
El viernes quedamos para tomar un café.	Am Freitag trafen wir uns, um einen Kaffee zu trinken.
Ya es hora de tomar el café.	Es wird Zeit, dass wir Kaffee trinken.
Si tomo café, no puedo dormir.	Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen.

Phrasen

expresar duda	Zweifel ausdrücken
expresar un deseo	einen Wunsch äußern
leer el futuro en el poso del café	aus dem Kaffeesatz lesen

Aus dem Umfeld der Suche

expresa