Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brought | |||||||
| bring (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | die Person Pl.: die Personen | ||||||
| person | der Mensch Pl.: die Menschen | ||||||
| person | das Individuum Pl.: die Individuen | ||||||
| person - character in a play [THEA.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| persons leaving Pl. | die Abgänge | ||||||
| persons of rank Pl. | die Standespersonen | ||||||
| employed persons Pl. | unselbstständig (auch: unselbständig) Tätige | ||||||
| nonemployedAE persons Pl. non-employedBE persons Pl. | die Nichterwerbstätigen | ||||||
| professional persons Pl. | die Freiberufler | ||||||
| self-employed persons Pl. | selbstständig (auch: selbständig) Tätige | ||||||
| very important persons [Abk.: VIPs] Pl. | die Prominenz Pl.: die Prominenzen | ||||||
| association of persons | die Personenvereinigung Pl.: die Personenvereinigungen | ||||||
| control of persons | die Personenkontrolle Pl.: die Personenkontrollen | ||||||
| damage to persons | der Personenschaden Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per person | pro Person | ||||||
| per person | pro Nase [ugs.] - pro Person | ||||||
| in person | höchstpersönlich | ||||||
| in person | persönlich | ||||||
| in person | selbst | ||||||
| in person | in eigener Person | ||||||
| third-person Adj. [LING.] | in der dritten Person | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any person | irgendjemand | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Death is no respecter of persons. | Vor dem Tod sind alle gleich. | ||||||
| The law is no respecter of persons. | Vor dem Gesetz sind alle gleich. | ||||||
| to bring sth. to light | etw.Akk. herausfinden | fand heraus, herausgefunden | | ||||||
| Bring it on! | Her damit! | ||||||
| Bring it on! | Leg los! | ||||||
| Bring it on! | Los geht's! | ||||||
| Bring it on! | Mach doch! | ||||||
| Bring it on! | Versuch's doch! | ||||||
| to bring sth. to light | etw.Akk. ans Licht bringen [fig.] | ||||||
| to bring sth. home to so. | jmdm. etw.Akk. nahebringen | brachte nahe, nahegebracht | | ||||||
| to bring home the bacon [ugs.] [fig.] | die Brötchen verdienen [ugs.] | ||||||
| to bring home the bacon [ugs.] [fig.] - succeed | es schaffen | schaffte, geschafft | | ||||||
| to bring home the bacon [ugs.] [fig.] - succeed | Erfolg haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to bring sth. home to so. | jmdm. etw.Akk. vor Augen führen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He is no respecter of persons. | Er achtet die Menschen nicht. | ||||||
| It was brought home to me. | Ich sah es ein. | ||||||
| The postman brought bad news. | Der Postbote brachte schlechte Nachrichten. | ||||||
| this brought him into contempt | dies machte ihn verächtlich | ||||||
| a specific person | eine bestimmte Person | ||||||
| The person that repaired this didn't have a clue. | Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung. | ||||||
| The person who painted this must be colour-blind. | Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein. | ||||||
| Bring me the tools, will you? | Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug. | ||||||
| of the person mentioned above | von der obengenannten (auch: oben genannten) Person | ||||||
| of the person named on the enclosed slip | von der auf dem beigefügten Zettel genannten Person | ||||||
| a person of outstanding ability | eine besonders fähige Person | ||||||
| positive information about this person | zuverlässige und brauchbare Informationen über diese Person | ||||||
| a previously convicted person | eine vorbestrafte Person | ||||||
| issued by a person so defined | ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
Werbung






