Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| world war | der Weltkrieg Pl.: die Weltkriege | ||||||
| World War I [Abk.: WWI] | Erster Weltkrieg | ||||||
| World War II [Abk.: WWII] | Zweiter Weltkrieg | ||||||
| Second World War [Abk.: WWII] | Zweiter Weltkrieg | ||||||
| First World War [HIST.] | Erster Weltkrieg | ||||||
| the First World War [HIST.] | der Erste Weltkrieg | ||||||
| the Second World War [HIST.] | der Zweite Weltkrieg | ||||||
| war | der Krieg Pl.: die Kriege | ||||||
| world | die Welt Pl.: die Welten | ||||||
| world | die Erde kein Pl. | ||||||
| war | kriegerische Auseinandersetzung | ||||||
| world | der Erdkreis Pl.: die Erdkreise [poet.] | ||||||
| war | der Orlog Pl.: die Orlogs/die Orloge veraltet | ||||||
| World Intellectual Property Organization [Abk.: WIPO] | Weltorganisation für geistiges Eigentum [Abk.: WIPO] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| war | |||||||
| sich sein (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
| sein (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This memorial plaque is to commemorate the dead of two World Wars. | Diese Gedenktafel soll an die Opfer beider Weltkriege gemahnen. | ||||||
| There was no one there. | Es war niemand da. | ||||||
| There wasn't anyone there. | Es war niemand da. | ||||||
| It was a silly thing to do | Es war blöd | ||||||
| It was a silly thing to do | Es war dumm | ||||||
| She was offended. | Sie war beleidigt. | ||||||
| All's right with the world. | Die Welt ist in Ordnung. | ||||||
| He thinks the world of you. | Er hält große Stücke auf Sie. | ||||||
| He thinks the world of you. | Er hält große Stücke auf dich. | ||||||
| She means the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
| What was it like? | Wie war es? | ||||||
| in my younger days | als ich jung war | ||||||
| the deprivations of the war | die Entbehrungen des Krieges | ||||||
| She's all the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at war | im Krieg | ||||||
| world wide | weltumfassend | ||||||
| world famous | weltberühmt | ||||||
| world shaking | welterschütternd | ||||||
| war risk only [Abk.: WRO] [VERSICH.] | nur gegen Kriegsgefahr | ||||||
| around the world | weltweit | ||||||
| throughout the world | weltweit | ||||||
| detached from the world | weltabgewandt | ||||||
| lost to the world | selbstvergessen | ||||||
| prior to the war | vor dem Krieg | ||||||
| not of this world | nicht von dieser Welt | ||||||
| world-famous Adj. | weltbekannt | ||||||
| world-famous Adj. | weltberühmt | ||||||
| world-shaking - momentous Adj. | weltbewegend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unless Konj. | es sei denn | ||||||
| actual Adj. | Ist... auch: Ist-... | ||||||
| the point is | die Sache ist die | ||||||
| but for ... | wenn ... nicht wäre | ||||||
| it is imperative | es ist dringend notwendig | ||||||
| be that as it may | wie dem auch sei | ||||||
| how about | wie wäre es mit | ||||||
| but for so. (oder: sth.) | wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person of world-wide fame | die Weltberühmtheit Pl.: die Weltberühmtheiten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the world | um alles in der Welt | ||||||
| that was a close call | das war eng | ||||||
| that was a close call | das war knapp | ||||||
| that was a poor job | das war schlecht | ||||||
| that was a poor show | das war schlecht | ||||||
| That was a close call. | Das war aber knapp. | ||||||
| once upon a time ... | es war einmal ... | ||||||
| That was a near thing. hauptsächlich (Brit.) | Das war knapp. | ||||||
| That was a close thing. | Das war knapp. | ||||||
| the world of letters | die gelehrte Welt | ||||||
| it was a case of dog eat dog | es war ein Kampf jeder gegen jeden | ||||||
| a world of difference | eine ganz andere Welt | ||||||
| a world of difference | ein himmelweiter Unterschied | ||||||
| That was a silly thing to do! | Das war blöd! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Zeichensetzung Durch die neue Rechtschreibung gibt es vor allem im Bereich der Kommasetzung und des Apostrophs einige Änderungen. Die wichtigsten sind: |
Werbung
