did%20done - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

did
do (Verb)

Verben

to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. tun  | tat, getan |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   - durchführen
to do it yourself  | did, done |	es selbst tun  | tat, getan |
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) tun  | tat, getan |   - Geschlechtsverkehr haben
to do for so.  | did, done | (Brit.) [ugs.]   - clean for so.	bei jmdm. putzen  | putzte, geputzt |
to do for so. (oder: sth.)  | did, done | (Brit.) [ugs.]   - kill, ruin	jmdn./etw. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to do for so.  | did, done |   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]   - kill, ruin	jmdn. erledigen  | erledigte, erledigt | [ugs.]
to do sth.  | did, done | [ugs.]	etw.^Akk. nehmen  | nahm, genommen |
to do one's PhD  | did, done | [BILDUNGSW.]	dissertieren  | dissertierte, dissertiert |
to do one's PhD  | did, done | [BILDUNGSW.]	promovieren  | promovierte, promoviert |

Substantive

hairdo   auch: hair-do [ugs.]	die Frisur  Pl.: die Frisuren
do-gooder	der Humanitätsapostel  Pl.: die Humanitätsapostel   - ironisch
do-gooder	der Weltverbesserer | die Weltverbesserin  Pl.: die Weltverbesserer, die Weltverbesserinnen
do-it-yourself	die Do-it-yourself-Methode  Pl.: die Do-it-yourself-Methoden
do-all	das Faktotum  Pl.: die Faktotums/die Faktoten
do-it-yourselfer [TECH.]	der Heimwerker | die Heimwerkerin  Pl.: die Heimwerker, die Heimwerkerinnen
do-gooder	der Gutmensch  Pl.: die Gutmenschen [pej.]
do-rag [sl.]	Stück Stoff   - z. B. Taschentuch oder Schal, das männliche Schwarze auf dem Kopf zum Schutz ihrer Frisur tragen
derring-do  kein Pl.	der Wagemut  kein Pl.
derring-do  kein Pl.	die Tollkühnheit  Pl.
derring-do  kein Pl.	die Verwegenheit  Pl.
never-do-well	der Taugenichts  Pl.: die Taugenichtse
to-do [ugs.]	das Getue  kein Pl. [ugs.]
to-do [ugs.]	der Klamauk  kein Pl. [ugs.]

Adjektive / Adverbien

do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend
well-to-do  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	betucht
well-to-do  Adj.	gutsituiert   auch: gut situiert
well-to-do  Adj.	wohlsituiert   auch: wohl situiert
well-to-do  Adj.	florierend
well-to-do  Adj.	besser verdienend
nicely done up	nett eingerichtet

Abkürzungen

dissociative identity disorder [Abk.: DID] [PSYCH.]	dissoziative Identitätsstörung [Abk.: DIS]   - ICD-10
dissociative identity disorder [Abk.: DID] [PSYCH.]	multiple Persönlichkeitsstörung [Abk.: MPS]   obsolet

Phrasen

Did you ever!	Hast du Töne!
Nor do I.	Ich auch nicht.
Do come!	Komm doch!
Do your worst!	Mach, was du willst!
Do your best!	Gib dein Bestes!
Do you mind?   - ironic	Ich muss doch sehr bitten!
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
Do me a favour! [ugs.] (Brit.)  - said to dismiss a remark	Verschone mich!
Do come in!	Kommen Sie doch herein!
Do not overtake!	das Überholverbot  Pl.: die Überholverbote   - Straßenverkehr
Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
to do so.'s head in	jmdm. ganz verrückt machen

Beispiele

Did it work?	Hat es geklappt?
He did his best.	Er tat sein Bestes.
To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
Who did you ask?	Wen hast du gefragt?
I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
she did her best	sie gab ihr Bestes
did not reveal any faults	deckte keine Mängel auf
Did you have a nice time?	Haben Sie sich^Akk. gut unterhalten?
Did you straighten out the matter?	Haben Sie die Sache erledigt?
Did you notice the accident?	Hast du den Unfall mitbekommen?
He did all the talking.	Er führte das große Wort.
Did you look at yourself in the mirror?	Hast du dich im Spiegel gesehen?
He did not stand the slightest chance.	Er hatte nicht die geringste Chance.
She did a double take.	Sie musste zweimal hinsehen.