Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lost cause | ein hoffnungsloser Fall | ||||||
| to cause a stink [ugs.] | Stunk machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| lost to virtue | der Tugend bar selten | ||||||
| Get lost! | Verzieh dich! | ||||||
| Get lost! | Zieh Leine! | ||||||
| Get lost! | Hau ab! | ||||||
| Get lost! | Raus! | ||||||
| Get lost! | Verschwinde! | ||||||
| to get lost [ugs.] | Leine ziehen [ugs.] | ||||||
| to have lost it | von der Rolle sein [fig.] | ||||||
| lost in thought | in sichAkk. gekehrt | ||||||
| to cause a great stir | viel Staub aufwirbeln | ||||||
| to have lost one's marbles | nicht mehr alle Tassen im Schrank haben | ||||||
| There's no love lost between them. | Sie können sichAkk. nicht ausstehen. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cause | der Anlass Pl.: die Anlässe | ||||||
| cause | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| cause | die Ursache Pl.: die Ursachen | ||||||
| cause | die Sache Pl.: die Sachen | ||||||
| cause | die Veranlassung Pl.: die Veranlassungen | ||||||
| cause | die Streitsache Pl.: die Streitsachen | ||||||
| cause [JURA] | der Rechtsstreit Pl.: die Rechtsstreite | ||||||
| cause | die Verursachung kein Pl. | ||||||
| getting started [COMP.] | los geht's | ||||||
| lost time | die Verlustzeit Pl.: die Verlustzeiten | ||||||
| lost time | verlorene Zeit | ||||||
| lost time | das Ausfallprinzip Pl.: die Ausfallprinzipien | ||||||
| lost property | die Fundsache Pl.: die Fundsachen | ||||||
| lost property | die Fundsachen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lost Adj. | dahin Adv. | ||||||
| lost Adj. | hin [ugs.] | ||||||
| lost Adj. | verloren | ||||||
| lost Adj. | verschollen | ||||||
| lost Adj. | tot | ||||||
| lost Adj. | abhandengekommen | ||||||
| lost Adj. | ausgestorben - Kunstfertigkeit | ||||||
| lost Adj. | untergegangen | ||||||
| lost Adj. | vergeudet | ||||||
| lost Adj. | verlorengegangen auch: verloren gegangen | ||||||
| lost Adj. | verschwunden | ||||||
| irrecoverably lost | für immer verloren | ||||||
| lost Adj. | perdu veraltend | ||||||
| lost to the world | selbstvergessen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| find that was lost by its original owner | der Verlustfund Pl.: die Verlustfunde [Archäologie] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You've lost me now. [fig.] | Ich stehe auf dem Schlauch. [fig.] | ||||||
| He lost his job. | Er hat seine Stellung verloren. | ||||||
| cause of national importance | eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung | ||||||
| He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
| three lives were lost | drei Menschen kamen ums Leben | ||||||
| It's all in good cause | Es ist für eine gute Sache | ||||||
| He had lost all touch with reality. | Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren. | ||||||
| His condition is giving cause for concern. | Sein Zustand ist bedenklich. | ||||||
| I am totally lost. | Ich habe mich komplett verlaufen. | ||||||
| Now you've lost me. | Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen. | ||||||
| The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election. | Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren. | ||||||
| He has lost his wind. | Er ist außer Atem. | ||||||
| please let us know the cause of the delay | teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit | ||||||
| What is the cause of the delay? | Was verursachte die Verzögerung? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
| Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung
