schwer machte fuer es er - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

machte
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

to load  | loaded, loaded |	schwerer machen  | machte, gemacht |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. schwerer machen  | machte, gemacht |
to give so. a hard time	jmdm. das Leben schwer machen (auch: schwermachen)  | machte, gemacht / machte schwer, schwergemacht |
to sadden so.'s heart  | saddened, saddened |	jmdm. das Herz schwer machen (auch: schwermachen)  | machte, gemacht / machte schwer, schwergemacht |
to call it a day  | called, called |	Schluss für heute machen  | machte, gemacht |
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to make it (with so.)  | made, made | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to make out (with so.) [sl.]   - have sex	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |
to do so.  | did, done | [sl.]   - have sex	es mit jmdm. machen  | machte, gemacht | [sl.]   - Geschlechtsverkehr haben
to hold so. liable (for sth.)  | held, held |	jmdn. (für etw.^Akk.) haftbar machen  | machte, gemacht |
to advertise (sth.)  | advertised, advertised |	(für etw.^Akk.) Reklame machen  | machte, gemacht |
to call so. to account (for sth.)	jmdn. (für etw.^Akk.) verantwortlich machen  | machte, gemacht |
to take the easy way out	es sich^Dat. leicht machen  | machte, gemacht |
to ensconce  | ensconced, ensconced |	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |

Substantive

A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
Serious Fraud Office [Abk.: SFO] (Brit.)	Amt für schwere Wirtschaftskriminalität
antipollution-type insulator [ELEKT.]	Isolator für schwere Verschmutzung
heavy-duty circuit breaker [TECH.]	Leistungsschalter für schweren Schaltbetrieb
special heavy-section mill [TECH.]	Walzwerk für schwere Sonderprofile
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
pro	das Für
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails

Adjektive / Adverbien

his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
difficult  Adj.	schwer
hard  Adj.	schwer
heavy  Adj.	schwer
big  Adj.	schwer
severe  Adj.	schwer
grave  Adj.	schwer
badly  Adv.	schwer
heavily  Adv.	schwer
massive  Adj.	schwer
seriously  Adv.	schwer
rich  Adj.	schwer   - Speisen
arduous  Adj.	schwer
grievously  Adv.	schwer

Beispiele

He took a bow.	Er machte eine Verbeugung.
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
It necessitates amplification.	Es macht eine Erweiterung notwendig.
He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
He cut a caper.	Er machte Dummheiten.
He took the gloves off.	Er machte Ernst.
He knocked the stuffing out of him.	Er machte ihn zur Schnecke.
He made a bolt for it.	Er machte sich^Akk. aus dem Staub.
He had forty winks.	Er machte ein Nickerchen.
It's hard for me.	Es fällt mir schwer.
His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
There isn't any room for her in the car.	Es ist kein Platz mehr für sie im Auto.
He received a mention for bravery.	Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit.

Phrasen

Take care!	Machen Sie's gut!
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
to cut a long story short	um es kurz zu machen
You can't please everyone!	Man kann es nicht allen recht machen!
I don't mind.	Es macht mir nichts aus.
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht keinen Unterschied
arrange it among yourselves	macht es unter euch aus   Infinitiv: ausmachen
What's the odds! [ugs.]	Was macht es schon aus!
How much is it?	Wie viel macht es?
er (Brit.)	äh
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	schwer von Begriff
beef-witted  Adj.   selten	schwer von Begriff

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
for each	für jede

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen

Aus dem Umfeld der Suche

wichtig, ernsthaft, heftig, klobig, ernst, mühevoll, schwierig, mühsam, schwerwiegend, schwerfällig, gewichtig, stark, mächtig, groß, erheblich, hart