testflight electronic signature service apple game ipa kf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

game
gamen (Verb)

Substantive

signature service	der Unterschriftendienst  Pl.: die Unterschriftendienste
electronic domestic news service [TECH.]	die Bildschirmzeitung  Pl.: die Bildschirmzeitungen
apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
game	das Spiel  Pl.: die Spiele
service	der Dienst  Pl.: die Dienste
service	der Service  kein Pl.
service [TECH.]	die Bedienung  Pl.
service	der (auch: das) Service  Pl.: die Services, die Service (Österr.)
game	die Partie  Pl.: die Partien
signature	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften
set   - of crockery	das Service  Pl.: die Service   - Tafelgeschirr
game [KULIN.][ZOOL.]	das Wild  kein Pl.
service [KOMM.]	die Dienstleistung  Pl.
service [KOMM.]	der Kundendienst  Pl.: die Kundendienste

Adjektive / Adverbien

electronic  Adj.	Elektronen...
electronic  Adj. [TECH.]	elektronisch
game  Adj.	mutig
game  Adj.	lahm
signature  Adj.   - used before noun	charakteristisch
on the game	auf dem Strich
self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
game-changing  Adj.	wegweisend
game-changing  Adj.	bahnbrechend
game-changing  Adj.	grundlegend
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
game-forcing  Adj.   - bridge bid	partieforcierend   [Kartenspiel]
pre-game  Adj.	vor dem Spiel
service reduced	wartungsarm  Adj.

Verben

to game  | gamed, gamed |	spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	um Geld spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	verspielen  | verspielte, verspielt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the market	etw.^Akk. zu seinem eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game sth.  | gamed, gamed |	etw.^Akk. zum eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |

Abkürzungen

International Phonetic Alphabet [Abk.: IPA]	Internationales Phonetisches Alphabet (auch: internationales phonetisches Alphabet) [Abk.: IPA]
retail financing	die Kundenfinanzierung  Pl.: die Kundenfinanzierungen [Abk.: KF]
isopropyl alcohol [Abk.: IPA] [CHEM.]	das Isopropanol  Pl.
isopropyl alcohol [Abk.: IPA] [CHEM.]	der Isopropylalkohol  Pl.: die Isopropylalkohole [Abk.: IPA]
isopropanol [CHEM.]	der Isopropylalkohol  Pl.: die Isopropylalkohole [Abk.: IPA]
Instrument for Pre-Accession Assistance [Abk.: IPA]	Instrument für Heranführungshilfe   [EU]

Definitionen

game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT]	der Völkerball  kein Pl.
early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

I'm game!	Ich bin dabei!
I'm game!	Ich mache mit!
always at your service	stets zu Diensten
It's just a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
It's only a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
The game is up.	Das Spiel ist aus.
The game is not worth the candle.	Die Sache lohnt sich^Akk. nicht.
game, set and match [SPORT]	Spiel, Satz und Sieg   [Tennis]
game, set, match [SPORT]	Spiel, Satz, Sieg   [Tennis]
It's a game of two halves.	Ein Spiel dauert 90 Minuten.   [Fußball]
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
a whole new ball game	ein anderes Paar Schuhe
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to play a double game	ein doppeltes Spiel spielen [fig.]

Beispiele

What's his game?	Was hat er vor?
Are you game?	Bist du dabei?
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
the game ended in a tie	das Spiel endete unentschieden
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, es mal auszuprobieren?
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen?
The game was rained off. (Brit.)	Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser.
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
contains the drawee's signature	enthält die Unterschrift des Bezogenen
Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.