Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| there Adv. | da | ||||||
| there Adv. | dahin | ||||||
| there Adv. | dort | ||||||
| there Adv. | dorthin | ||||||
| there Adv. | hin | ||||||
| there Adv. | allda | ||||||
| there Adv. | dorten veraltend auch regional (Österr.) | ||||||
| from there | daher - von dort Adv. | ||||||
| down there | da unten | ||||||
| down there | drunten Adv. | ||||||
| out there | da draußen | ||||||
| out there | dort draußen | ||||||
| out there | draußen Adv. | ||||||
| out there (Amer.) | auf dem Markt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| journey there | die Hinfahrt Pl.: die Hinfahrten | ||||||
| Hey's hernia [MED.] | die Hey-Hernie Pl. wiss.: Hernia encystica | ||||||
| cases where there is no customs debt | Nichtbestehen einer Zollschuld | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and there only | und nur dort | ||||||
| from up there | von da oben | ||||||
| from up there | von dort oben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There! | Na also! | ||||||
| There! | So! | ||||||
| Hey! | He! | ||||||
| Hey! | Hallo! | ||||||
| Hey! | Hei! | ||||||
| Hey! | Nanu! | ||||||
| Hey! - used to attract attention, express surprise, or as a greeting | Hey! englisch | ||||||
| There you are! | Da haben Sie es! | ||||||
| There you are! | Da sind Sie ja! | ||||||
| There you are! - giving sth. [ugs.] | Bitte schön! | ||||||
| There you are! - giving sth. [ugs.] | Bitte sehr! | ||||||
| There you are! - giving sth. [ugs.] | Hier, bitte! | ||||||
| There you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte! | ||||||
| There you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte schön! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There you're mistaken. | Da irren Sie sichAkk.. | ||||||
| There wasn't anyone there. | Es war niemand da. | ||||||
| You've got me there. | Da hast du mich drangekriegt. | ||||||
| there is no point in going there | es hat keinen Zweck hinzugehen | ||||||
| there is no point in going there | es ist sinnlos hinzugehen | ||||||
| there is no difference between | es gibt keinen Unterschied zwischen | ||||||
| There is but one God. | Es gibt nur einen Gott. | ||||||
| there has been a good take-up | es wurde gut aufgenommen | ||||||
| There is no doubt that ... | Es steht außer Frage, dass ... | ||||||
| there was law all over the place | es wimmelte nur so von Polizisten | ||||||
| There was no one there. | Es war niemand da. | ||||||
| There were presents galore. | Es gab Geschenke zuhauf. | ||||||
| there are a few drawbacks | es gibt einige Nachteile | ||||||
| there is a great difference | der Unterschied ist groß | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| thither | |
Grammatik |
|---|
| „they’re“, „their“ und „there“ Weil sie gleich ausgesprochen werden, werden they’re,their und there gelegentlichdurcheinandergebracht. Dabei haben alle drei Wörter ganzunterschiedliche Bedeutungen: • they’re ist… |
| Knifflige Einzelfälle Die Gefahr der falschen Verwendung besteht insbesondere beiit’s – its, you’re – your,who’s – whose undthey’re – their – there |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
Werbung
