what had we - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

had
have (Verb)

Beispiele

What are we having for dessert?	Was gibt es zum Nachtisch?
What are we having for pudding?	Was gibt es zum Nachtisch?
What had I let myself in for? [ugs.]	Worauf hatte ich mich da eingelassen?
What else haven't you told me?	Was hast du mir sonst noch verschwiegen?
What has become of it?	Was ist daraus geworden?
What has become of him?	Was ist aus ihm geworden?
What has come over you?	Was ist los mit dir?
One has to be careful what one says these days. [form.]	Heutzutage muss man aufpassen, was man sagt.
what had I best do	was tue ich denn nun am besten
We had better go.	Wir sollten lieber gehen.
what compensation will you pay us	welche Entschädigung werden Sie uns zahlen
We had to wait three mortal hours for the train.	Wir mussten drei geschlagene Stunden auf den Zug warten.
We had a tremendous time.	Wir haben uns toll amüsiert.
We had company at dinner.	Wir hatten Gäste zum Essen.

Verben

to have what it takes	das Zeug zu etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have to  | had, had |	müssen  | musste, gemusst |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have  | had, had |	besitzen  | besaß, besessen |
to have  | had, had |	aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to have sth.  | had, had |   - eat or drink sth.	etw.^Akk. nehmen  | nahm, genommen |
to have a lie-in  | had, had | (Brit.)	länger im Bett bleiben  | blieb, geblieben |
to have a lie-in  | had, had | (Brit.)	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. vorweisen können
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to have a barbecue (auch: BBQ)  | had, had |	grillen  | grillte, gegrillt |
to have the house/place/apartment ... to oneself	sturmfrei haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens

Phrasen

We reap what we sow.	Wie man in den Wald hineinruft, so tönt es heraus.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What?	Was?
what if	und was geschieht, wenn
what if	und was, wenn
what with	bei all den
What!	Was!
at what?	wobei?
What a ...	Was für ein ...
What the hey!	Was soll's!
what with ...	mit dem ganzen ...
What else?	Was noch?
What else?	Was sonst?

Adjektive / Adverbien

what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
what  Adv.	woran   - interrogativ
for what	wofür  Adv.
with what	womit  Adv.
against what	wogegen  Adv.
what from	woraus  Adv.
what for	wozu  Adv.
what of	wovor  Adv.
nice-to-have  Adj.	nicht obligatorisch
nice-to-have  Adj.	nicht unbedingt erforderlich
nice-to-have  Adj.	optional
nice-to-have  Adj.	Options...

Substantive

have-not	der Habenichts  Pl.: die Habenichtse
have-not	der Besitzlose | die Besitzlose  Pl.: die Besitzlosen
must-have	das Must-have   auch: Musthave  Pl.: die Must-haves, die Musthaves   - Sache, die man unbedingt haben muss
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
nice-to-have	willkommener Zusatz
what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
what-d'ye-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-d'ye-call-him [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
the haves and the have-nots	die Begüterten und die Habenichtse
the haves and the have-nots	die Reichen und die Armen
court having jurisdiction	zuständiges Gericht
community having a central importance	Gemeinde mit zentralörtlicher Bedeutung

Präpositionen / Pronomen / ...

we  Pron.	wir
we  Pron.	unsereins
what  Pron.	welch
what  Pron.	das, was
depending on what ...	je nachdem, was ...

Abkürzungen

write enable [Abk.: WE] [TECH.]

die Schreibfreigabe  Pl.: die Schreibfreigaben

Aus dem Umfeld der Suche

wherefore, heck, whereby