willing to - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

willing
will (Verb)

Verben

to will  | willed, willed |	wollen  | wollte, gewollt |
to will  | willed, willed |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to will  | willed, willed |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to will sth.  | willed, willed |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to will sth.  | willed, willed |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to will so.  | willed, willed |	jmdm. seinen Willen aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |
to will sth.  | willed, willed |   - desire	sich^Dat. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to will  | willed, willed | [JURA]	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to will  | willed, willed | [JURA]	verfügen  | verfügte, verfügt |
to will  | willed, willed | [JURA]	vermachen  | vermachte, vermacht |
to will  | willed, willed | [JURA]	hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
to will  | willed, willed | [JURA]	testamentarisch vermachen  | vermachte, vermacht |
to will so. sth.  | willed, willed |	jmdm. etw.^Akk. legieren  | legierte, legiert |   veraltet
to be willing to negotiate	mit sich^Dat. handeln lassen

Beispiele

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
willing to undertake the selling of	bereit den Verkauf von ... zu übernehmen
Are you willing to wait?	Sind Sie bereit zu warten?
He is willing to push the article.	Er ist bereit den Artikel voranzutreiben.
will induce you to	wird Sie veranlassen zu
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
will be subject to new prices	werden nach neuen Preisen berechnet
will be transferred to	wird übertragen werden an
will lead to further business	wird zu weiteren Geschäften führen
will be glad to give you information	wird Sie gerne informieren
will be referred to you	wird an Sie geleitet werden
will be referred to you	wird Ihnen zugeteilt

Adjektive / Adverbien

willing to compromise	kompromissbereit
willing to learn	lernbereit
willing to learn	lernwillig   - Schüler, Student etc.
willing to work	arbeitswillig
willing to make sacrifices	opferbereit
willing to take risks	risikofreudig
willing to take a risk	risikofreudig
willing to accept responsibility	verantwortungsfreudig
competent to dispose by will [JURA]	testierfähig
willing  Adj.	bereit
willing  Adj.	willig
willing  Adj.	gewillt
willing  Adj.	bereitwillig
willing  Adj.	wollend

Substantive

party willing to develop the land	der Bauwillige | die Bauwillige  Pl.: die Bauwilligen
will-o'-the-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische
will-o'-the-wisp	das Irrlicht  Pl.: die Irrlichter
will-o'-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische
will-o'-wisp	das Irrlicht  Pl.: die Irrlichter
self-will	der Eigensinn  kein Pl.
self-will	der Eigenwille  Pl.: die Eigenwillen
whip-poor-will   auch: whippoorwill [ZOOL.]	die Schwarzkehl-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Caprimulgus vociferus
to re-mark sth. (Brit.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu benoten
to re-mark sth. (Brit.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu bewerten
to rescore sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu benoten
to rescore sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu bewerten
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [Abk.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
General Arrangements to Borrow [Abk.: GAB] [FINAN.]	Allgemeine Kreditvereinbarungen [Abk.: AKV]

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [ugs.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [ugs.]   - jemandem

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Phrasen

to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
God willing	so Gott will
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen
The spirit is willing but the flesh is weak.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen
his bride-to-be	seine zukünftige Braut
will you accept my thanks for	besten Dank für

Aus dem Umfeld der Suche

ungrudging, disposed, fain, willingly, inclinational