Huy chương vàng Olympic ở Ấn Độ-网址：H87.CC-Huy chương vàng Olympic ở Ấn Độ-复制：H87.CC-q7q8c - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

bow-legged   or: bowlegged  adj.	o-beinig   or: O-beinig
bandy-legged  adj.	o-beinig   or: O-beinig [coll.]
on  adv.	an
Olympic  adj.   also  [SPORT.]	olympisch
arrives  + expression of time   - on a timetable	an  + expression of time   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an

Verbs

sth. is attached to sth.	etw.^nom. schließt an etw.^acc. an   infinitive: anschließen
sth. builds   infinitive: build   - temperature, tension	etw.^nom. steigt an   infinitive: ansteigen   - Temperatur, Spannung
sth. catches on   infinitive: catch on	etw.^nom. kommt (gut) an   infinitive: ankommen
sth. moves so.   infinitive: move	etw.^nom. rührt jmdn. an   infinitive: anrühren   - innerlich bewegen
sth. touches so.   infinitive: touch   - move	etw.^nom. rührt jmdn. an   infinitive: anrühren   - innerlich bewegen
sth. appeals to so.   infinitive: appeal	etw.^nom. spricht jmdn. an   infinitive: ansprechen
sth. sounds good/bad/interesting/...   infinitive: sound	etw.^nom. hört sich^acc. gut/schlecht/interessant/... an   infinitive: sich^acc. anhören
sth. regards so. (or: sth.)   infinitive: regard	etw.^nom. geht jmdn./etw. an   infinitive: angehen
sth. is due to sth.	etw.^nom. liegt an etw.^dat.   infinitive: liegen
sth. preys on so.'s mind   infinitive: prey	etw.^acc. nagt an jmdm.   infinitive: nagen
sth. takes on sth.   infinitive: take	etw.^nom. nimmt etw.^acc. an   infinitive: annehmen   - Bedeutung, Tonfall etc.
sth. reads sth.   infinitive: read   - indicate, register; e. g. temperature, time	etw.^nom. zeigt etw.^acc. an   infinitive: anzeigen [coll.]
sth. makes so. sick   infinitive: to make so. sick	etw.^nom. kotzt jmdn. an   infinitive: jmdn. ankotzen [coll.]
so. is sick over sth.	etw.^nom. kotzt jmdn. an [coll.]

Nouns

post-office box   (short form: P. O. Box) [abbr.: P. O. B., POB]	das Postschließfach  pl.: die Postschließfächer
post-office box   (short form: P. O. Box) [abbr.: P. O. B., POB]	das Postfach  pl.: die Postfächer
vang [NAUT.]	der Niederholer  pl.: die Niederholer
spongy body [ANAT.]	der Schwellkörper  pl.: die Schwellkörper   Lat.: Corpus cavernosum o. spongiosum
lack (of)	der Mangel (an)  no plural
absence (of)	der Mangel (an)  no plural
reminder (of)	die Erinnerung (an)  pl.: die Erinnerungen
Olympic Circles	Olympische Kreise
Olympic champion [SPORT.]	der Olympiasieger | die Olympiasiegerin  pl.: die Olympiasieger, die Olympiasiegerinnen
Olympic champion [SPORT.]	der Olympionike | die Olympionikin  pl.: die Olympioniken, die Olympionikinnen   - Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen
Olympic Games [SPORT.]	die Olympiade  pl.: die Olympiaden [coll.]
Olympic Games [SPORT.]	Olympische Spiele
Olympic competitor [SPORT.]	der Olympionike | die Olympionikin  pl.: die Olympioniken, die Olympionikinnen
Olympic contender [SPORT.]	der Olympionike | die Olympionikin  pl.: die Olympioniken, die Olympionikinnen

Examples

I can see it on your face	das sehe ich dir an der Nasenspitze an
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
from date of delivery	von der Anlieferung an
not bound to	nicht gebunden an
will be transferred to	wird übertragen werden an
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^acc. hauptsächlich an
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
It depends.	Es kommt darauf an.
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an

Prepositions / Pronouns

against  prep.	an  prep.  +dat./acc.
at  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
an  art.	ein | eine | ein
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
upon  prep.	an  prep.  +dat./acc.
by  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
on  prep.	an  prep.  +dat./acc.   - räumlich
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
about  prep.	an  prep.  +dat. [fig.]
in itself	an sich
at the bottom of	unten an  +dat.
subsequent to	im Anschluss an  +acc.

Abbreviations / Symbols

oxygen [CHEM.]	der Sauerstoff  no plural   symbol: O
without [abbr.: w/o]  prep.	ohne  prep.  +acc.
okay [abbr.: OK, O. K.]  adj. [coll.]	in Ordnung [abbr.: i. O.]
account of [abbr.: a/o]	auf Konto von  +dat.
account of [abbr.: a/o]	auf Rechnung von  +dat.
account of [abbr.: a/o]	zulasten (or: zu Lasten) von  +dat.
body odor^AE [abbr.: B. O.]; body odour^BE [abbr.: B. O.]	der Körpergeruch  pl.: die Körpergerüche
body odor^AE [abbr.: B. O.]; body odour^BE [abbr.: B. O.]	unangenehmer Körpergeruch
body odor^AE [abbr.: B. O.]; body odour^BE [abbr.: B. O.]	der Schweißgeruch  pl.: die Schweißgerüche
care of [abbr.: c/o]	per Adresse
over night [abbr.: o/n]	über Nacht
okay [abbr.: OK, O. K.]  adj.  adv. [coll.]	okay [abbr.: o. k., O. K.]  adv. [coll.]
beneficial owner [abbr.: B. O.] [FINAN.][LAW]	wirtschaftlicher Eigentümer
beneficial owner [abbr.: B. O.] [FINAN.][LAW]	der Nutzungsberechtigte | die Nutzungsberechtigte  pl.: die Nutzungsberechtigten

Phrases / Collocations

a ton of	eine Unmenge (von (or: an))
tons of	eine Unmenge (von (or: an))
a scad of  sg., usually in plural: scads of (Amer.) [coll.]	eine Unmenge (von (or: an))
oy vey   or: oy vay, oy veh	o je
oy vey   or: oy vay, oy veh	o weh
God!	O Gott!
Good God!	O Gott!
Alack!   archaic	O (or: Oh) weh!
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (or: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
the be all and end all	das A und O
nuts and bolts	das A und O
the most important thing	das A und O