gepackt hat's ihn - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gepackt
sich packen (Akkusativ-sich) (Verb)
packen (Verb)
ihn
er (pronoun)

Examples

Now he's got the bug. [coll.]   - obsession	Jetzt hats ihn gepackt. [coll.]
She's got the travel bug.	Die Reiselust hat sie gepackt.
I've been bitten by the gardening bug. [coll.] [fig.]	Mich hat Gärtnerfieber gepackt.
I've been bitten by the gardening bug. [coll.] [fig.]	Mich hat die Lust am Gärtnern gepackt.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^acc. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
What's his age?	Wie alt ist er?
Her new hat becomes her.	Ihr neuer Hut steht ihr gut.
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
I got the hat as a hand-me-down from my aunt.	Den Hut habe ich von meiner Tante geerbt. [hum.]
We pre-pack goods.	Wir packen die Ware im Voraus.
He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
I cannot deal with this.	Ich packe das nicht.
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.

Adjectives / Adverbs

clutched  adj.	gepackt
gripped  adj.	gepackt
packed  adj. [TECH.]	gepackt
brimming  adj.	voll gepackt
packed decimal	dezimal gepackt
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
hat in hand (Amer.; Canad.)	demütig
hat in hand (Amer.; Canad.)	unterwürfig

Nouns

hat   - with a brim	der Hut  pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  pl.: die Kappen
chef's hat	die Kochmütze  pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  pl.: die Toques   - Kochmütze
bishop's hat	der Bischofshut  pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  pl.   Lat.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  pl.: die Matrosenmützen
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Elfenblume  pl.   Lat.: Epimedium alpinum
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Sockenblume  pl.   Lat.: Epimedium alpinum
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänskappe  pl.: die Kapitänskappen
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänsmütze  pl.: die Kapitänsmützen
hat   - head covering (without a brim)	die Haube  pl.: die Hauben (Austria)   - Wollmütze

Verbs

to pack (sth.)  | packed, packed |   also  [TECH.]	(etw.^acc.) packen  | packte, gepackt |
to seize sth.  | seized, seized |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to pack in a box for shipping  | packed, packed |	packen  | packte, gepackt |
to pack up	packen  | packte, gepackt |
to put on  | put, put |	packen  | packte, gepackt |
to wrap up	packen  | packte, gepackt |
to do one's packing	packen  | packte, gepackt |
to clutch sth.  | clutched, clutched |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to lay hold of sth.	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to snatch sth.  | snatched, snatched |	etw.^acc. packen  | packte, gepackt |
to grapple so. (or: sth.)  | grappled, grappled |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |

Prepositions / Pronouns

him   - used as direct object  pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
he  pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  pron.	er (or: sie)  pers. pron., 3. P. Sg.

Phrases / Collocations

it all came crashing down about his ears	um ihn herum brach alles zusammen [fig.]
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
at the drop of a hat	auf der Stelle
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
at the drop of a hat	ohne zu zögern
to tip one's hat to so. (or: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
I'll eat my hat if ...	Ich fresse einen Besen, wenn ...
old hat [coll.] [fig.]	alter Hut [coll.] [fig.]
I'll eat my hat! [coll.]	Da fress' ich einen Besen!
all hat and no cattle	große Klappe und nichts dahinter
to seize the opportunity  | seized, seized |	die Gelegenheit beim Schopfe packen
to jump at the opportunity  | jumped, jumped |	die Gelegenheit beim Schopfe packen
to snap at the chance	die Gelegenheit beim Schopfe packen
all hat and no cattle [fig.]	Möchtegern...