jemandem bringen unter erde die - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

jemandem
jemand (pronoun)
erde
sich erden (Akkusativ-sich) (Verb)
erden (Verb)

Verbs

to put so. to bed with a pick-axe and shovel	jmdn. unter die Erde bringen  | brachte, gebracht |
to bandy sth. about  | bandied, bandied |	etw.^acc. unter die Leute bringen   - z. B. Gerüchte
to marry so. off	jmdn. unter die Haube bringen  | brachte, gebracht | [coll.] [fig.]
to return to earth	auf die Erde zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to be six feet under  | was, been |	unter der Erde sein  | war, gewesen |
to bring so. to heel	jmdn. unter Kontrolle bringen  | brachte, gebracht |
to subdue so.  | subdued, subdued |	jmdn. unter Kontrolle bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. under control	etw.^acc. unter Kontrolle bringen  | brachte, gebracht |
to do the school run for so. (Brit.)	jmdn. zur (or: in die) Schule bringen  | brachte, gebracht |   - mit dem Auto
to reconcile sth.  | reconciled, reconciled |	etw.^acc. unter einen Hut bringen  | brachte, gebracht |
to balance sth.  | balanced, balanced |	etw.^acc. unter einen Hut bringen  | brachte, gebracht |
to get sth. going	etw.^acc. auf die Beine bringen  | brachte, gebracht |
to get so.'s goat	jmdn. auf die Palme bringen  | brachte, gebracht |
to bump so. off [coll.]   - kill	jmdn. um die Ecke bringen  | brachte, gebracht | [coll.]   - umbringen

Nouns

ground (Amer.) [ELEC.]	die Erde  no plural
earth   or: Earth [ASTR.]	die Erde  no plural   - Planet
soil	die Erde  no plural
world	die Erde  no plural
land	die Erde  no plural
terra	die Erde  no plural
dirt   - soil, earth	die Erde  no plural   - Erdreich
earth (Brit.) [ELEC.]	die Erde  no plural
earth plate (Brit.) [ELEC.]	die Erde  pl.: die Erden
ground wire (Amer.) [ELEC.]	die Erde  no plural
mold^AE / mould^BE [AGR.]	die Erde  pl.: die Erden
flanging device	die Unterkantvorrichtung
underglaze colors^AE; underglaze colours^BE	die Unterglasurfarben
rare earths [CHEM.]	die Seltenerden

Adjectives / Adverbs

belowground^AE / below-ground^BE  adj. adv.	unter der Erde
underground  adj.	unter der Erde
under  adv.	unter
to die for [coll.]	unwiderstehlich  adj.
lower  adj.	unterer | untere | unteres
nether  adj.	unterer | untere | unteres
die-hard   or: diehard  adj.	eingefleischt
die-hard   or: diehard  adj.	unverbesserlich
die-hard   or: diehard  adj.	unbelehrbar
die-forged  adj.	gesenkgeschmiedet
undermost  adj.	unterster | unterste | unterstes
lowermost  adj.	unterster | unterste | unterstes
die-away  adj.	schmachtend
die-cast  adj.	druckgegossen

Phrases / Collocations

to exasperate so.  | exasperated, exasperated |	jmdn. auf die Palme bringen [coll.]
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [coll.]
to drive so. crazy  | drove, driven |	jmdn. auf die Palme bringen [coll.]
to get sth. over with	etw.^acc. über die Bühne bringen [fig.]
to get sth. over and done with	etw.^acc. über die Bühne bringen [fig.]
to get so.'s dander up [coll.]   dated	jmdn. auf die Palme bringen [coll.] [fig.]
to liven the place up	Leben in die Bude bringen
to get sth. wrapped up	etw.^acc. unter Dach und Fach bringen
to unearth the truth	die Wahrheit ans Licht bringen [fig.]
to juggle sth.  | juggled, juggled | [fig.]	zwei Dinge unter einen Hut bringen [fig.]
to nail sth.  | nailed, nailed |   - e. g. a deal	etw.^acc. unter Dach und Fach bringen [fig.]
to get sth. in the bag	etw.^acc. unter Dach und Fach bringen [fig.]
to wrap sth. ⇔  up   - e. g. a deal	etw.^acc. unter Dach und Fach bringen [fig.]
to clinch sth.  | clinched, clinched |	etw.^acc. unter Dach und Fach bringen [fig.]

Examples

came under the control of	kam unter die Herrschaft von
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
under Habsburg rule	unter der Herrschaft der Habsburger
The town is still being shelled.	Die Stadt steht immer noch unter Beschuss.
the bottom rung of a ladder	die unterste Sprosse einer Leiter
He makes things hum.	Er bringt Schwung in die Sache.
My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich^acc. vordrängeln.
The injured were taken to nearby hospitals.	Die Verletzten wurden in umliegende Krankenhäuser gebracht.
under the designation	unter der Bezeichnung
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
which can immediately be remitted	die sofort überwiesen werden kann
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^dat. einen Misserfolg kaum leisten.

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
among  prep.	unter  prep.  +dat.
whom  pron.	den | die | das
below  prep.	unter  prep.  +dat./acc.
beneath  prep.	unter  prep.  +dat.
between  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
underneath  prep.	unter  prep.  +dat./acc.
under  prep.	unter  prep.  +dat./acc.
amongst  prep.	unter  prep.  +dat.
'tween  prep.   - contraction of between [poet.]   also    archaic	unter  prep.  +dat.

Abbreviations / Symbols

designated investment exchange [abbr.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  pl.: die Börsenplätze

Definitions

epigeal  adj. [ZOOL.]	auf niedrigen Sträuchern, Wurzeln, Moosen, oder auf der Erde lebend   [Entomology]
completer	jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt