Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la peur | die Angst Pl.: die Ängste | ||||||
| la peur de qc. | Angst vor etw.Dat. Pl.: die Ängste | ||||||
| la peur de vomir [MED.] | die Angst vor dem Erbrechen | ||||||
| la peur irraisonnée | irrationale Angst | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la peur - die Angst
© Myst / stock.adobe.com
Klasse '-/e': Nomen mit Umlautbildung im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weitgehend weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Ausbildung eines Umlauts im Plural charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de peur (que ...) +Subj. | aus Angst(, dass ...) | ||||||
| de peur de qc. | aus Angst vor etw.Dat. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir peur de qn. (oder: qc.) | Angst vor jmdm./etw. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| avoir peur (que) +Subj. | Angst haben, dass +Ind. | hatte, gehabt | | ||||||
| prendre peur | Angst bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| avoir peur pour qn. (oder: qc.) | Angst um jmdn./etw. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| causer de la peur à qn. | jmdm. Angst einjagen | jagte ein, eingejagt | | ||||||
| faire peur à qn. | jmdm. Angst machen | machte, gemacht | | ||||||
| prendre peur | es mit der Angst zu tun kriegen [ugs.] | ||||||
| être (encore) sous le coup de la peur | jmdm. sitzt die Angst (noch) in den Knochen [ugs.] | ||||||
| être (encore) sous le coup de la peur | jmdm. steckt die Angst (noch) in den Knochen [ugs.] | ||||||
| avoir peur de son propre courage | Angst vor der eigenen Courage haben | hatte, gehabt | | ||||||
