Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| travailler | arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler à qc. | an etw.Dat. arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler pour qn. (oder: qc.) | für jmdn./etw. arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler à mi-temps | halbtags arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler dur | hart arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler ferme | hart arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler au noir | schwarz arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler dur | schwer arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler sans relâche | ununterbrochen arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler sans répit | ununterbrochen arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler à la chaine (auch: chaîne) | am Fließband arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler à tâche | im Akkord arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler en usine | in der Fabrik arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| faire travailler qc. [ugs.] | etw.Akk. arbeiten lassen - Gehirn | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: travailler - arbeiten
© lulu - Fotolia
Beispiele
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bien travailler | tüchtig arbeiten | ||||||
| travailler à domicile | im Homeoffice (auch: Home-Office) arbeiten englisch | ||||||
| travailler à distance | im (oder: aus dem) Homeoffice arbeiten | ||||||
| travailler en effectif réduit (au strict minimum) hauptsächlich - situation exceptionnelle | mit (einer) Notbesetzung arbeiten | ||||||
| travailler pour des prunes [fig.] | umsonst arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler pour des haricots [fig.] [ugs.] | für (fast) nichts arbeiten | ||||||
| travailler pour des haricots [fig.] [ugs.] | für nichts und wieder nichts arbeiten | ||||||
| travailler pour le roi de Prusse [fig.] | umsonst arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| travailler pour le roi de Prusse [fig.] | für (fast) nichts arbeiten | ||||||
| travailler pour le roi de Prusse [fig.] | für nichts und wieder nichts arbeiten | ||||||
| travailler à distance | von zu Hause (auch: zuhause) aus arbeiten | ||||||
| travailler pour deux [fig.] | für zwei arbeiten [fig.] | ||||||
| travailler comme un forçat | bis zum Anschlag arbeiten [ugs.] | ||||||
