Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| malade m./f. Adj. [MED.] | krank | ||||||
| malade de la peste | pestkrank | ||||||
| malade des poumons [MED.] | lungenkrank | ||||||
| malade des poumons [MED.] | lungenleidend | ||||||
| malade du cœur [MED.] | herzkrank | ||||||
| malade en avion [MED.] | luftkrank | ||||||
| malade de l'estomac [MED.] | magenkrank | ||||||
| gravement malade | schwerkrank | ||||||
| très gravement malade [MED.] | todkrank Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tomber malade | erkranken | erkrankte, erkrankt | | ||||||
| tomber malade | krank werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| alimenter un malade [MED.] | einem Kranken Nahrung zuführen | führte zu, zugeführt | | ||||||
| être porté(e) malade | krankgemeldet sein | war, gewesen | | ||||||
| être censé(e) être malade | als krank gelten | galt, gegolten | | ||||||
| être malade comme un chien [fig.] [ugs.] | sichAkk. hundeelend fühlen [ugs.] | ||||||
| (aller) administrer les derniers sacrements à un malade [REL.] | einen Versehgang machen [Christentum] - Katholizismus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendre qn. malade [fig.] | jmdn. krank machen [fig.] | ||||||
| avoir l'air malade | krank aussehen | sah aus, ausgesehen | | ||||||
| avoir l'air malade | krank wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| devenir malade | erkranken | erkrankte, erkrankt | | ||||||
Werbung
Werbung







