Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el metro [METR.] | der (auch: das) Meter Pl.: die Meter Symbol: m | ||||||
| número Mach [Abk.: M] [PHYS.] | Mach'sche Zahl | ||||||
| número Mach [Abk.: M] [PHYS.] | Machsche Zahl | ||||||
| número Mach [Abk.: M] [PHYS.] | die Machzahl auch: Mach-Zahl Pl.: die Machzahlen, die Mach-Zahlen | ||||||
| post meridiem [Abk.: p. m.] Adv. lateinisch | nachmittags | ||||||
| revoluciones por minuto [Abk.: r. p. m.] | Umdrehungen pro Minute Symbol: U/min | ||||||
| media tensión [Abk.: M. T.] [TECH.] | die Mittelspannung Pl.: die Mittelspannungen | ||||||
| peso máximo autorizado [Abk.: P. M. A.] [AUTOM.] | maximal zugelassene Gesamtgewicht | ||||||
| peso máximo autorizado [Abk.: P. M. A.] [AUTOM.] | höchstzulässiges Gewicht | ||||||
| post-mortem auch: post mortem Adj. [Abk.: p. m.] lateinisch [MED.] | nach dem Tode wiss.: post mortem | ||||||
| post-mortem auch: post mortem Adj. [Abk.: p. m.] lateinisch [MED.] | post mortem Adv. lateinisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sociedad Limitada de Matemáticas y procesamiento de Datos [ADMIN.] | Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung m. b. H. [Abk.: GMD] veraltet | ||||||
| unidad M [TELEKOM.] | die M-Einheit Pl.: die M-Einheiten | ||||||
| reflexión en M [TELEKOM.] | die M-Reflexion Pl.: die M-Reflexionen | ||||||
| trayectoria en M [TELEKOM.] | die M-Reflexion Pl.: die M-Reflexionen | ||||||
| segmento cónico [TECH.] | der M-Ring Pl.: die M-Ringe | ||||||
| parte central [TECH.] | das M-Teil Pl.: die M-Teile | ||||||
| reflexión en M [TELEKOM.] | der M-Weg Pl.: die M-Wege | ||||||
| trayectoria en M [TELEKOM.] | der M-Weg Pl.: die M-Wege | ||||||
| comercio móvil [KOMM.][TELEKOM.] - comercio que se realiza con dispositivos móviles conectados a internet | der M-Commerce - elektronischer Handel mithilfe von mobilen, internetfähigen Geräten | ||||||
| el m-commerce englisch [KOMM.][TELEKOM.] - comercio que se realiza con dispositivos móviles conectados a internet | der M-Commerce - elektronischer Handel mithilfe von mobilen, internetfähigen Geräten | ||||||
| sección en L derivada en m [ELEKT.] | L-Abschnittsfilter, abgeleitet nach m | ||||||
| gradiente normal del módulo del coíndice de refracción [TELEKOM.] | durchschnittlicher M-Gradient | ||||||
| elemento m-fásico [ELEKT.] | die Mehrstrangkombination | ||||||
| sistema m-fásico [ELEKT.] | das m-Phasensystem | ||||||
| sistema m-fásico [ELEKT.] | das Mehrphasensystem Pl.: die Mehrphasensysteme | ||||||
| elemento inductivo de m pares de terminales [ELEKT.] | induktives Element mit m-Polpaaren | ||||||
| celda en L de m-derivada [ELEKT.] | L-Abschnittsfilter, abgeleitet nach m | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 dividido entre 5 es igual a 4. | 20 geteilt durch 5 ist 4. | ||||||
| Mañana a las nueve tengo hora para el dentista. | Morgen um 9 Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt. | ||||||
| Son 9 euros, por favor. | Das macht 9 Euro, bitte. | ||||||
| Hoy hace 5 años que me mudé a Barcelona. | Es jährt sichAkk. heute zum 5. Mal, dass ich nach Barcelona umgezogen bin. | ||||||
| Un terremoto de magnitud 6,5 en la escala de Richter. | Ein Erdstoß der Stärke 6,5 auf der Richter-Skala. | ||||||
Werbung
Werbung
