Pedro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pez de San Pedro [ZOOL.]	der Heringskönig  Pl.: die Heringskönige   wiss.: Zeus faber   [Fischkunde]
pez de San Pedro [ZOOL.]	der Petersfisch  Pl.: die Petersfische   wiss.: Zeus faber   [Fischkunde]

Adjektive / Adverbien

calderoniano, calderoniana  Adj.

auf Pedro Calderón de la Barca bezüglich

Phrasen

Pedro Melenas   - cuento alemán	Struwwelpeter   - Kinderbuch
Pedro Botero (Esp.) [fig.]	der Teufel  Pl.: die Teufel
como Pedro por su casa [fig.]	mit voller Freiheit
como Pedro por su casa [fig.]	völlig ungeniert
entrar como Pedro por su casa [ugs.] [fig.]	ohne zu fragen eintreten
entrar como Pedro por su casa [ugs.] [fig.]	völlig ungeniert eintreten  | trat ein, eingetreten |
entrar como Pedro por su casa [fig.]	einfach reinmarschieren [ugs.]
entrar como Pedro por su casa [fig.]	mit der Tür ins Haus fallen [ugs.]
las calderas de Pedro Botero (Esp.) [fig.]	die Hölle

Beispiele

Pedro es muy enamoradizo.	Pedro lässt sich^Akk. leicht hinreißen.
Pedro es muy listo.	Pedro ist sehr klug.
A Pedro le han dado un balonazo en toda la cara.	Pedro hat einen Ball voll ins Gesicht gekriegt.
Pedro es de la familia.	Er gehört zur Familie.
Pedro sacó a su negocio de las situaciones más difíciles.	Peter lavierte sich^Akk., sein Geschäft aus den schwierigsten Lagen.
Pedro se envició en el juego.	Pedro verfiel dem Spielwahn.
Pedro es un diablillo. [fig.]	Pedrito sitzt der Schalk im Nacken.

Orthographisch ähnliche Wörter

apero, cedro, pedir, pedo, perno, pero, Pero, perol, perro, Perro

Perso