Tanto - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

as  adv.  conj.	tanto
so  adv.	tanto
some  adv. [coll.]	un tanto   - más adjetivo
meanwhile  adv.	entre tanto
meantime  adv.	mientras tanto
meanwhile  adv.	mientras tanto
so  adv.	por tanto
therefore  adv.	por tanto
thus  adv.	por tanto
hence  adv.   - therefore	por tanto
slightly  adv.	un tanto   - más adjetivo
somewhat  adv.	un tanto   - más adjetivo
that  adv.   - demonstrative [coll.]	tanto
in such a way	tanto  adv.

Nouns

hit [SPORT.]	el tanto   - punto, unidad de cuenta en muchos juegos
point [SPORT.]	el tanto
goal [SPORT.]	el tanto   [Football]
mid-forties	cuarenta y tantos [coll.]
percent^espAE / per cent^espBE	tanto por ciento
percentage   - amount	tanto por ciento
blanket allowance [FINAN.]	importe a tanto alzado
lump sum [FINAN.]	importe a tanto alzado
lump-sum contract [COMM.]	operación a tanto alzado
fixed payment tariff [ECON.]	tarifa a tanto alzado

Prepositions / Pronouns

both ... and	tanto ... como ...  conj.
as long as  conj.	en tanto que
insofar (or: in so far) as	en tanto que
while  conj.	en tanto que
as much	tanto, tanta  det.  pron.   - indefinido
whilst  conj.   chiefly  (Brit.)   - while	mientras tanto
whilst  conj.   chiefly  (Brit.)   - while	en tanto que
in that   - insofar as  conj.	en tanto que   - porque

Phrases / Collocations

So much?	¿Tanto?
so long	Tanto tiempo
to stay abreast  | stayed, stayed |	estar al tanto
to be up to speed   - person	estar al tanto (de las últimas noticias)
The pitcher goes often to the well, but it's broken at last.	Tanto va el cántaro al agua que al final (or: fin) se rompe.
That's six of one and half a dozen of another.	tanto monta, monta tanto.

Verbs

to be in on sth.  | was, been |	estar al tanto de algo
to understand about sth.  | understood, understood |	estar al tanto de algo
to fill so. in on sth.  | filled, filled | [coll.]	poner a alguien al tanto

Examples

It's no big deal.	No es para tanto
It's no that big a deal.	No es para tanto
The music band you like so much is giving a concert this weekend, would you like to come along?	La banda de música que tanto te gusta da un concierto fin de semana, ¿te apetece que vayamos?
He seemed some confused by the instructions.	Él parecía un tanto confundido por las instrucciones.
It's so hot I think I'm going to order an iced coffee.	Hace tanto calor que creo que voy a pedir un café con hielo.
My grandfather always wore a hat, both in winter and summer.	Mi abuelo siempre usaba sombrero, tanto en invierno como en verano.
Don't worry so much about what happened in the past, or what the future will bring. Concentrate on enjoying the present.	No te preocupes tanto por lo que sucedió en el pasado, ni por lo que traerá el futuro. Concéntrate en disfrutar del presente.
Don't complain so much about your life, at least you are healthy.	No te quejes tanto por tu vida, al menos estás sano.
The price of petrol has risen so much that it is almost a luxury to drive.	El precio de la gasolina ha subido tanto que es casi un lujo ir en coche.
He looks weak after being sick for so long.	Se ve flacucho después de haber estado enfermo tanto tiempo.
This melody gives me goosebumps, it brings back so many memories!	esa melodía me pone la piel de gallina, ¡me trae tantos recuerdos!
I don't like having to give so many data to make any online purchase.	No me gusta tener que dar tantos datos para hacer cualquier compra online.

Orthographically similar words

taint, tango, taunt

antro, Canto, canto, etano, manto, Santo, santo, tacto, tango, tanta, tanteo, tinto, tonto, trato

Related search terms

así, ínterin, algo, mientras, entretanto, pues, entremedias, consecuentemente, durante, consiguiente, tan, consiguientemente, ende, consecuencia