caído - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

caído
caerse (Verb)
caer (Verb)

Nouns

KIA   (short for: killed in action)	el caído (en combate)
sit-in	huelga de brazos caídos
sit-down (or: sit down) strike	huelga de brazos caídos

Adjectives / Adverbs

fallen  adj.	caído, caída
falling  adj.	que cae
slump-shouldered  adj.	con los hombros caídos
at nightfall	al caer la noche
fresh-fallen  adj.	recién caido(-a)

Verbs

to drop  | dropped, dropped |	caer
to fall  | fell, fallen |	caer
to fall  | fell, fallen |	caerse
to collapse  | collapsed, collapsed |   - roof [CONSTR.]	caerse   - p. ej.: techo   [Mining]
to fall down	caer
to go down	caer
to plunge  | plunged, plunged |	caer
to sag  | sagged, sagged |	caer
to slump  | slumped, slumped |	caer
to topple (over)  | toppled, toppled |	caer
to topple down	caer
to keel over  | keeled, keeled |	caerse
to plummet  | plummeted, plummeted |	caerse
to slump  | slumped, slumped |	caerse

Phrases / Collocations

out of the blue	como caído del cielo
out of nowhere	como caído del cielo
godsend	regalo (caído) del cielo
to sit on one's hands	hacer huelga de brazos caídos [fig.]
to dew  | dewed, dewed |	caer rocío
to fall from grace (with so.)	caer en desgracia
to go to the land of Nod [fig.]	caer frito(-a)
to be in the doghouse [coll.]	caer en desgracia
to faint  | fainted, fainted |	caer en redondo [fig.] [coll.]
to keel over  | keeled, keeled |	caer en redondo [fig.] [coll.]
to pass out	caer en redondo [fig.] [coll.]
to tilt sth. (over (or: back))  | tilted, tilted |	caer en redondo [fig.] [coll.]
to rain cats and dogs [coll.]	caer un chaparrón
to fall for sth.  | fell, fallen |	caer en el anzuelo [fig.]

Examples

The painting has fallen to the floor and the frame has broken.	El cuadro se ha caído al suelo y el marco se ha roto.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy flojo. Casi no duele.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy leve. Casi no duele.
Oh, I dropped a glass of wine on the floor, I'll clean it up right away.	Oh, se me ha caído un vaso de vino al suelo, voy a limpiarlo enseguida.
A button fell off my jacket, do you have some thread to sew it on?	Se me ha caído un botón de la chaqueta, ¿tienes algo de hilo para cosérmelo?
My hands were wet and I dropped the plate and now it's broken, sorry.	Tenía las manos mojadas y se me ha caído el plato y ahora está roto, lo siento.
This place looks like it's been hit by a bomb.	Para que haya caído una bomba. [coll.] [fig.]   - muy desordenado
My phone broke when I dropped it.	Mi teléfono se rompió cuando lo dejé caer.
Fall is my favorite season. I love to see the dry leaves fall and turn everything red, orange, yellow and brown.	El otoño es mi estación favorita. Me encanta ver caer las ojas secas y teñirse todo de rojo, naranja, amarillo y marrón.
Be careful not to drop the glass on the floor.	Ten cuidado de no dejar caer el vaso en el suelo.
It's snowing.	Cae nieve.
I like this girl because she is very friendly.	Me cae bien esta chica porque es muy afable.
I like your friend because she is a nice and calm person.	Me cae bien tu amiga porque es una persona simpática y tranquila.
The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.	La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.

Orthographically similar words

caldo, cardo, caída, raído