Liebe+neu - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Liebe
							lieben (Verb)
							sich lieben (Akkusativ-sich) (Verb)
							lieb (Adjektiv)

Substantive
				`love`			`die Liebe Pl.`
				`affection`			`die Liebe Pl.`
				`love-making auch: lovemaking`			`die Liebe kein Pl. - als Liebesakt`
				`honey [Abk.: hon] - term of endearment`			`meine Liebe`
				`affections plural noun [form.]`			`die Liebe Pl.`
				`love matters`			`die Liebesangelegenheiten`
				`Zenaida dove [ZOOL.]`			`die Liebestaube wiss.: Zenaida aurita [Vogelkunde]`
				`bellis [BOT.]`			`das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung)`
				`daisy [BOT.]`			`das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung)`
				`best`			`am liebsten`
				`reclaimed ground`			`neugewonnenes (auch: neu gewonnenes) Land`
				`non-farm (auch: nonfarm) payrolls [Abk.: NFP]`			`neu geschaffene Arbeitsplätze - US-Arbeitsmarktstatistik`
				`newly acquired property`			`neu erworbene Güter`
				`start-up company`			`neu gegründete Firma`

Adjektive / Adverbien
				`new Adj.`			`neu`
				`novel Adj.`			`neu`
				`recent Adj.`			`neu`
				`newly Adv.`			`neu`
				`nouveau Adj.`			`neu`
				`fledgling - used before noun - new Adj.`			`neu`
				`in mint condition`			`wie neu`
				`latest Adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes auch: neuster \| neuste \| neustes`
				`recent Adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes auch: neuster \| neuste \| neustes`
				`freshest Adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes auch: neuster \| neuste \| neustes`
				`anew Adv.`			`aufs Neue`
				`anew Adv.`			`von neuem (auch: Neuem)`
				`afresh Adv.`			`von neuem (auch: Neuem)`
				`another Adj. Pron. - different person/thing`			`ein neuer \| eine neue \| ein neues`

Verben
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to make love to so.`			`jmdn. lieben \| liebte, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love each other \| loved, loved \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to love oneself`			`sich^Akk. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to adore so. (oder: sth.) \| adored, adored \|`			`jmdn./etw. über alles lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. about so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`einander lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to restart \| restarted, restarted \|`			`neu starten \| startete, gestartet \|`
				`to reprocess \| reprocessed, reprocessed \|`			`neu bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to revalue \| revalued, revalued \|`			`neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to re-evaluate auch: reevaluate \| re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated \|`			`neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`re... auch: re-...`			`neu... - Präfix`
				`amatory Adj.`			`Liebes...`
				`erotic Adj.`			`Liebes...`
				`before Präp.`			`lieber ... als`

Phrasen
				`love and kisses`			`alles Liebe - Briefschluss`
				`love`			`alles Liebe - Briefschluss`
				`Dear ...`			`Liebe ... - weibliche Anrede`
				`love`			`liebe Grüße - Briefschluss`
				`new for old`			`neu für alt`
				`Dear me!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`For Pete's sake!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`Dear me!`			`Du liebe Zeit!`
				`Good gracious!`			`Oh du liebe Zeit!`
				`Good heavens!`			`Ach, du liebe Zeit!`
				`Dear colleagues, ...`			`Liebe Kollegen, ...`
				`immaculate condition throughout`			`wie neu`
				`almost as new`			`fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher`
				`an act of love`			`ein Akt der Liebe`

Beispiele
				`much as I'd like to`			`bei aller Liebe`
				`a newly established company`			`eine neu gegründete Firma`
				`I love you.`			`Ich liebe dich.`
				`I love you too!`			`Ich liebe dich auch!`
				`The time is ripe to begin afresh.`			`Die Zeit ist reif, neu anzufangen.`
				`The love that blossomed did not last.`			`Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.`
				`I love those chocolates!`			`Ich liebe diese Pralinen!`
				`much as I love them`			`so sehr ich sie auch liebe`
				`That's news to me.`			`Das ist mir neu.`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`our latest article`			`unser neuester (auch: neuster) Artikel`
				`a copy of our latest price list (Brit.)`			`unsere neueste (auch: neuste) Preisliste`
				`a copy of our newest price list (Amer.)`			`unsere neueste (auch: neuste) Preisliste`
				`under new management`			`unter neuer Leitung`

Aus dem Umfeld der Suche
	herziges, Honig, reizender, reizendes, Lieben, liebes, reizende, Hofieren, Honigseim, Liebeswerben, Affektion, Lieber, herzige, lieber, Zuneigung, herziger

Grammatik
'alt' vor 'neu' Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen. Diese Tendenz gilt auch für die Wortstellung im → Mittelfeld: "Alt…
Stammprinzip In der neuen deutschen Schreibung soll gewährleistet werden, dass Wörter, die den gleichen Wortstamm haben, gleich geschrieben werden (Stammprinzip):
Worttrennung Die Rechtschreibreform führt bei der Worttrennung am Zeilenende die folgenden Neuerungen ein:
Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Neu / frisch entflammte / entfachte Liebe	Letzter Beitrag: 14 Jan. 11, 18:29
Hat jemand eine Idee für diesen metaphorischen Ausdruck? Danke		3 Antworten
neu - Neu? :S	Letzter Beitrag: 23 Feb. 08, 17:52
How would you say -- The newest (Stadthalle)in Edinburgh?		4 Antworten
neu	Letzter Beitrag: 08 Mai 06, 09:32
sorry, aber ich hab schon wieder so ein dämliches wort ein verb zu "new" was ist ein verb zu…		5 Antworten
Neu	Letzter Beitrag: 31 Dez. 09, 13:17
Neu eine Samstagabendsendung, die frühstens um 12.45 beginnen kann. I know this sounds stup…		5 Antworten
Renten Neu / Abfertigung Neu	Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 09:43
Schlagwort-Konstruktion im politischen Bereich. "neu" ist die Kurzform von "neu geregelt", l…		3 Antworten
neu aufgelegt / neu aufgesetzt	Letzter Beitrag: 22 Mai 19, 16:05
Ein Klassiker neu aufgelegt.Seit April ist nun die komplett neu aufgesetzte Nachfolgeserie a…		5 Antworten
test - neu	Letzter Beitrag: 14 Sep. 05, 18:45
unzuverlässig nur mein Test		2 Antworten
neu eröffnen	Letzter Beitrag: 13 Dez. 07, 17:09
How do the natives understand this phrase, such as in the sentence: Ein Showroom, der im Apr…		15 Antworten
neu kodieren	Letzter Beitrag: 21 Dez. 06, 12:58
Sie wollen das Reale nicht verstecken, sondern es verstärken. Deswegen verdeckt ihre Vorhang…		2 Antworten
neu gefertigt	Letzter Beitrag: 28 Jul. 06, 08:37
. Is this new or remanufactured? It is about a company which sells refurbished machines with…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to make love to so.`			`jmdn. lieben \| liebte, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to love each other \| loved, loved \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to love oneself`			`sich^Akk. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to adore so. (oder: sth.) \| adored, adored \|`			`jmdn./etw. über alles lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love sth. about so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`einander lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to love one another \| loved, loved \| [form.]`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to restart \| restarted, restarted \|`			`neu starten \| startete, gestartet \|`
				`to reprocess \| reprocessed, reprocessed \|`			`neu bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to revalue \| revalued, revalued \|`			`neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to re-evaluate auch: reevaluate \| re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated \|`			`neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?