people+post - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

post
posten (Verb)

Substantive

people plural noun	die Leute Pl., kein Sg.
people plural noun	die Menschen
post (Brit.)	die Post  Pl.
mail	die Post  Pl.
post office	die Post  Pl.   - Postamt [ugs.]
people  - Pl.: peoples	das Volk  Pl.: die Völker
post	der Posten  Pl.: die Posten
post   - job	die Stelle  Pl.: die Stellen
post   auch  [FINAN.]	die Position  Pl.: die Positionen
people  - Pl.: peoples	die Völkerschaft  Pl.: die Völkerschaften
people plural noun	die Personen
post	der Pfahl  Pl.: die Pfähle
post	der Arbeitsplatz  Pl.: die Arbeitsplätze
post	der Pfosten  Pl.: die Pfosten

Verben

to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. zur Post bringen  | brachte, gebracht |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
to post sth.  | posted, posted |   - e. g. a letter	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to post  | posted, posted |	buchen  | buchte, gebucht |
to post  | posted, posted |	postieren  | postierte, postiert |
to post  | posted, posted |	einsenden  | sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt |
to post  | posted, posted |	ausbuchen  | buchte aus, ausgebucht |
to post  | posted, posted |	bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to post  | posted, posted |	einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to post  | posted, posted |	ins Hauptbuch übertragen  | übertrug, übertragen |
to post  | posted, posted |	mit der Post schicken  | schickte, geschickt |
to post  | posted, posted |	verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to post  | posted, posted |	verschicken  | verschickte, verschickt |
to post  | posted, posted |	bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |

Adjektive / Adverbien

by mail	per Post
by post	per Post
by post	mit der Post
by mail	durch die Post
postcolonial   auch: post-colonia  Adj.	postkolonial
postmodern   auch: post-modern  Adj.	postmodern
postpaid   auch: post-paid  Adj.	frankiert
postpaid   auch: post-paid  Adj.	inklusive Porto
postpaid   auch: post-paid  Adj.	vorfrankiert
post-free  Adj.	portofrei
post-free  Adj.	franko   auch: franco  Adv.
post-haste   auch: posthaste  Adv.	baldigst
post-haste   auch: posthaste  Adv.	eilends
post-haste   auch: posthaste  Adv.	in aller Eile

Präpositionen / Pronomen / ...

postal  Adj.	Post...
mail  Adj.	Post...
mailing	Post...
post...	Post...
post...	dahinter  Adv.
post...	danach  Adv.
people like me	meinesgleichen
people like myself	meinesgleichen
people of your kind	euresgleichen

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure	der Gulf   - in Nordwest-Deutschland
scientific interpretation of the bog people	die Moorleichendeutung   [Archäologie]

Phrasen

people of position	Leute von Rang
post paid [KOMM.]	Porto bezahlt
most people	die meisten Leute
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
You of all people!	Gerade du!
one's people [ugs.]   veraltend	jmds. Leute   - Familienangehörige
Post no bills! (Brit.)	Ankleben verboten!
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
all relevant people	alle Betroffenen
all people relevant	alle Betroffenen
(as) deaf as a post	stocktaub  Adj.
all sorts of people	alle möglichen Leute
all hell was let loose	da ging die Post ab

Beispiele

experience with people	Erfahrung mit Leuten
by today's post	mit heutiger Post
They're respectable people.	Sie sind anständige Leute.
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
30 people or so	rund 30 Leute
ten people in all	insgesamt zehn Personen
showing today's post mark	mit heutigem Poststempel
all sorts of different people	alle Arten von unterschiedlichen Leuten
How many people turned up on time?	Wie viele Leute waren rechtzeitig da?
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
confirmed in his post	auf seinem Posten bestätigt
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
Is there any mail for me?	Ist Post für mich da?
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.

Aus dem Umfeld der Suche

folk, nation, individuals