See you! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

See you!	Man sieht sich^Akk.!
See you!	Auf Wiedersehen!
See you!	Servus!   - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.]
See you soon!	Bis bald!
See you later!	Bis dann!
See you later!	Bis später!
See you tomorrow!	Bis morgen!
See you again!	Auf Wiedersehen!
See you, then!	Bis später!
See you on Monday!	Bis Montag!
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen.
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.

Substantive

what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
lake	der See  Pl.: die Seen
sea	die See  kein Pl.
bishop's see	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
the drink [ugs.]   - large body of water, lake	der See  Pl.: die Seen
see [REL.]	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
see [REL.]	Amtssitz eines Bischofs
mere [poet.]	der See  Pl.: die Seen
the brine [poet.]	die See  kein Pl.
loch (Scot.)	der See  Pl.: die Seen
lough   - a lake (Scot.; Ire.)	der See  Pl.: die Seen
the briny (Brit.)   veraltend	die See  kein Pl.
forced waves  Pl. [NAUT.]	die See  kein Pl.   - Wellen, die mit der Winddauer wachsen
maritime risks  Pl.	die Seetransportrisiken

Beispiele

I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause).
as you see	wie Sie sehen
There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.
see whether you can succeed in ...	schauen Sie, ob Sie ... erreichen können
I'll see you further first.	Ich werde Ihnen was husten.
I'll see you further first.	Sie können mich gern haben.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
see whether you can get ...	schauen Sie, ob Sie ... bekommen können
will you see things in the same light	werden Sie die Sache ebenso einschätzen
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
Do you see the point?	Verstehen Sie, worauf es ankommt?
Do you ever see him?	Siehst du ihn jemals?
I fail to see what you mean.	Ich begreife nicht, was Sie meinen.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.

Verben

to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to see  | saw, seen |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to see  | saw, seen |   - understand	verstehen  | verstand, verstanden |
to see  | saw, seen |	erblicken  | erblickte, erblickt |
to see  | saw, seen |	ersehen  | ersah, ersehen |
to see  | saw, seen |	nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
to see  | saw, seen |   - find out	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to see sth.  | saw, seen |   - sights	etw.^Akk. besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to see so.  | saw, seen |	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
to see so.  | saw, seen |	jmdn. empfangen  | empfing, empfangen |
to see to sth.  | saw, seen |	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to see to sth.  | saw, seen |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |

Adjektive / Adverbien

at sea	auf See
at sea	zur See
by the sea	an der See
afloat  Adv.	auf See
see-through  Adj.	durchsichtig
seesaw   auch: see-saw  Adj.	schaukelnd   auch  [fig.]
seesaw   auch: see-saw  Adj.	schwankend   auch  [fig.]
seesaw   auch: see-saw  Adj. [fig.]	unentschlossen
off shore	von See aus
sea-damaged  Adj. [NAUT.]	auf See beschädigt
sea-damaged  Adj. [NAUT.]	zur See beschädigt
for you	deinetwillen  Adv.
offshore  Adv.	auf hoher See
on the high seas	auf hoher See

Präpositionen / Pronomen / ...

you  Pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
you   - subject; object pronoun, plural  Pron.	euch  Personalpron., Akk./Dat.
you  Pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Höflichkeitsform
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
you   - subject, singular  Pron.	du
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
lacustrine  Adj.	See...
maritime  Adj.	See...
marine  Adj.	See...
seaborne  Adj.	See...
naval  Adj.	See...
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.

Aus dem Umfeld der Suche

youse, yous, thyself, y'all, thee, ye, their, you-all, yourself, thou