befuerchten nichts hast zu du - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hast
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
hasten (Verb)

Beispiele

He has no say.	Er hat nichts zu sagen.
She's a nobody.	Sie hat nichts zu melden.
His life is no bed of roses.	Er hat nichts zu lachen.
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
You're off your head! [ugs.]	Du hast ja einen Piep! [ugs.]
You can have neither of the books.	Du kannst keins der beiden Bücher haben.
They won by three goals to one.	Sie haben 3 zu 1 gewonnen.
We left no stone unturned.	Wir haben nichts unversucht gelassen.
We have no objections.	Wir haben nichts einzuwenden.
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
I have no objections.	Ich habe nichts einzuwenden.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.

Adjektive / Adverbien

on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
too  Adv.	zu
closed  Adj.	zu
nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
without rushing	ohne Hast
in a threesome	zu dritt
for the purpose of comparison	zu Vergleichszwecken
for representation purposes	zu Repräsentationszwecken
in life	zu Lebzeiten
in the lifetime	zu Lebzeiten
in one's lifetime	zu Lebzeiten

Phrasen

at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
Don't flatter yourself.	Bilde dir ja nichts ein.
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
to have no truck with so. (oder: sth.) [ugs.] [fig.]	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
No matter!	Das hat nichts zu sagen!
it's over and done with	du hast es hinter dir
thou hast   veraltet   - second person singular present of have	du hast
Did you ever!	Hast du Töne!
You can talk.	Du hast gut reden.
you got it all wrong	das hast du völlig falsch verstanden
Talk is cheap.	Du hast gut reden!
A fine mess you've made of that!	Das hast du ja toll hingekriegt!
You lucky bastard! [ugs.]	Hast du ein Glück, du Schuft!
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

Verben

to be a nobody  | was, been |	nichts zu melden haben
to be nobody  | was, been |	nichts zu sagen haben
to wash one's hands of so. (oder: sth.)	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
to disavow so. (oder: sth.)  | disavowed, disavowed |	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
to want no part of sth.	mit etw.^Dat. nichts zu tun haben wollen
to disavow sth.  | disavowed, disavowed |	mit etw.^Dat. nichts zu tun haben wollen
to have no bearing on sth.  | had, had |	nichts mit etw.^Dat. zu tun haben  | hatte, gehabt |
to want no truck with so. (oder: sth.)  | wanted, wanted | [ugs.] [fig.]	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
not to have anything  | had, had |	nichts haben  | hatte, gehabt |
to have nothing against so.  | had, had |	nichts gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
to run out of sth.	nichts von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to be up for grabs	zu haben sein
to be game for anything	für alles zu haben sein
to have no objections  | had, had |	nichts einzuwenden haben

Substantive

the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
sense of achievement	Gefühl, etw.^Akk. geleistet zu haben  Pl.: die Gefühle
nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
haste	die Hast  kein Pl.
precipitation	die Hast  kein Pl.
hurry	die Hast  kein Pl.
precipitancy	die Hast  kein Pl.
rashness	die Hast  kein Pl.
flurry	die Hast  kein Pl.
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  Pl.
a cipher [ugs.]   - of a person or thing	ein Nichts  Pl.
flake [ugs.]	ein Nichts  Pl. [pej.]

Präpositionen / Pronomen / ...

nothing  Pron.	nichts
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
you   - subject, singular  Pron.	du
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
nil   - nothing	nichts
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
bubkes   auch: bupkes, bupkis, bupkus [ugs.]   jiddisch	nichts
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]

abgereichertes Uran   [Kerntechnik]

Aus dem Umfeld der Suche

fürchten