Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cut corners | Abstriche machen, um Zeit oder Geld zu sparen | ||||||
| to cut a corner | abkürzen | kürzte ab, abgekürzt | | ||||||
| to cut a corner | eine Kurve schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| to cut (sth.) | cut, cut | | (etw.Akk.) schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. zerschneiden | zerschnitt, zerschnitten | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. kürzen | kürzte, gekürzt | - z. B. Gehalt | ||||||
| to cut | cut, cut | - grass | mähen | mähte, gemäht | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. beschneiden | beschnitt, beschnitten | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. hauen | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. kerben | kerbte, gekerbt | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. scheren | schor, geschoren | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. senken | senkte, gesenkt | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. abtragen | trug ab, abgetragen | | ||||||
| to cut sth. | cut, cut | | etw.Akk. ausspitzen | spitzte aus, ausgespitzt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cutting | |||||||
| cut (Verb) | |||||||
| corners | |||||||
| corner (Verb) | der Corner (Substantiv) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corner cut [TECH.] | der Eckenabschnitt Pl.: die Eckenabschnitte | ||||||
| corner cut [TECH.] | Eckenabschnitt der Lochkarte | ||||||
| corner cut [TECH.] | das Eckenrunden kein Pl. | ||||||
| corner cutting [TECH.] | die Abschattierung Pl.: die Abschattierungen | ||||||
| cutting | das Einschneiden kein Pl. | ||||||
| cutting | das Schneiden kein Pl. | ||||||
| cutting | die Abtragung Pl.: die Abtragungen | ||||||
| cutting | das Anschneiden kein Pl. | ||||||
| cutting | der Schliff Pl.: die Schliffe - Glas, Edelstein etc. | ||||||
| cutting | die Herabsetzung Pl.: die Herabsetzungen | ||||||
| cutting | das Mähen kein Pl. | ||||||
| cutting | die Senkung Pl.: die Senkungen | ||||||
| cutting | das Trennen kein Pl. | ||||||
| cutting | das Abschneiden kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cutting Adj. | schneidend | ||||||
| cutting Adj. [TECH.] | spanabhebend | ||||||
| cutting-edge Adj. | topaktuell | ||||||
| cutting-edge Adj. | wegbereitend | ||||||
| cutting-edge Adj. | hypermodern | ||||||
| cutting-edge Adj. | modern | ||||||
| cutting-edge Adj. | Vorreiter... | ||||||
| cutting-edge Adj. | Wegbereiter... | ||||||
| cutting-edge Adj. | als Vorreiter | ||||||
| cutting-edge Adj. [ugs.] | innovativ | ||||||
| cutting-edge Adj. [ugs.] | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand | ||||||
| cost-cutting Adj. | kostendämpfend auch: Kosten dämpfend | ||||||
| cost-cutting Adj. | kostensenkend | ||||||
| cost-cutting Adj. | einsparend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cutting and weathering rails | Gleise schneiden und altern | ||||||
| cut the cackle | komm auf den Punkt | ||||||
| cut the cackle | komm zur Sache | ||||||
| Cut it out! | Hör auf damit! | ||||||
| to cut a caper | einen Luftsprung machen | ||||||
| to cut a dash | eine gute Figur machen | ||||||
| to cut the mustard | die entsprechende Leistung bringen | ||||||
| to cut the mustard | die Erwartungen erfüllen | ||||||
| cut me some slack | hab Nachsicht mit mir | ||||||
| cut me some slack | setz mich nicht so unter Druck | ||||||
| cut me some slack | gib mir doch mal eine Chance | ||||||
| to cut the mustard [ugs.] | es bringen [ugs.] | ||||||
| to cut the cheese [ugs.] (Brit.) - break wind | einen fahren lassen [fig.] | ||||||
| to cut the cheese [ugs.] [fig.] (Brit.) - break wind | pupsen | pupste, gepupst | [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abrasion, mining, excavation, production, degradation, clipping, cut, extraction, getting, digging, recovering, corrasion, recovery, reduction, working, winning, truncation | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






