Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| can Aux. | dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| may Aux. | dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| to be free to do sth. | etw.Akk. dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| must not Aux. | nicht dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| to be allowed to do sth. | etw.Akk. tun dürfen | ||||||
| to be permitted to do sth. | etw.Akk. tun dürfen | ||||||
| to get to do sth. [ugs.] | etw.Akk. tun dürfen - auch ironisch für "etwas tun müssen" | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dürfte | |||||||
| dürfen (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you are allowed | du darfst | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
| may be due to ... | dürfte durch ... begründet sein | ||||||
| It should require a week | Es dürfte eine Woche dauern | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| as you are no doubt aware | wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte | ||||||
| You're probably aware of it. | Das dürfte Ihnen bekannt sein. | ||||||
| may be deducted from the proceeds | dürfen vom Erlös abgezogen werden | ||||||
| We must not forget ... | Wir dürfen nicht vergessen ... | ||||||
| may we use this opportunity to | dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um | ||||||
| may we refer to your offer of ... | dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen | ||||||
| You may reckon that ... | Sie dürfen damit rechnen, dass ... | ||||||
| You may rest assured that ... | Sie dürfen damit rechnen, dass ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May I have the pleasure of the next dance? | Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz | ||||||
| May I have this dance? | Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz | ||||||
| May I join you? | Darf ich mich Ihnen anschließen? | ||||||
| May I have the pleasure of the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| May I have the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| you may leave if you choose | du darfst gehen, wenn du möchtest | ||||||
| It must not happen again! | Das darf nicht wieder vorkommen! | ||||||
| Strike a light! [pej.] veraltend | Das darf doch nicht wahr sein! | ||||||
| He who pays the piper calls the tune. | Wer bezahlt, darf auch bestimmen. | ||||||
| if you don't mind my saying | wenn ich das sagen darf | ||||||
| make no mistake about that | da darf man sichAkk. keiner Täuschung hingeben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dürfen | |
Grammatik |
|---|
| Das Präteritum bei Modalverben Die Präteritumformen der Modalverben (und von wollen) werden mit dem Präteritumstamm und den Endungen der regelmäßigen Verben gebildet. |
| Annahme, Vermutung Wenn dürfen im Konjunktiv II steht, kann es auch eine Annahme oder eine Vermutung ausdrücken. |
| Zweifelnde Fragen und Vermutungen Der Konjunktiv II wird auch für zögernde, zweifelnde Fragen und Feststellungen / Vermutungen verwendet. Am häufigsten geschieht dies mit sein und den Modalverben können, sollen, mü… |
| Höfliche Aufforderungen und Aussagen Der Konjunktiv II wird auch in höflichen Bitten und Aufforderungen verwendet. Er klingt weniger schroff als der Imperativ oder der Indikativ. Eine Aufforderung wird oft in eine Fra… |
Werbung
