far+from+the+earth - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

the furthest	am weitesten
the farthest	am weitesten
far the worst	weitaus am schlimmsten
far into the night	bis spät in die Nacht
far   - further, furthest  Adv.	weit   - weiter, am weitesten
far  Adv.	weit weg
far  Adj.	fern
far  Adv.	weit entfernt
earth  Adj.	Masse...
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
far-reaching  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend

Präpositionen / Pronomen / ...

far from	fern  Präp.  +Gen./Dat.
far from	alles andere als
far from	weit entfernt von  +Dat.
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
far from	weitab  Präp.  +Gen. [form.]
far from	fernab  Präp.  +Gen. [form.]
far away from	fern  Präp.  +Gen./Dat.
far away from	weitab  Präp.  +Gen. [form.]
far away from	fernab  Präp.  +Gen. [form.]
not far from	unweit  Präp.  +Gen.
not far from	unfern  Präp.  +Gen.
from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.

Substantive

the far end	das andere Ende
the far side	die andere Seite
the far side	abgewandte Seite
the far side	nicht sichtbare Seite
the far north	der hohe Norden
mantle of the earth	der Erdmantel  Pl.: die Erdmäntel
rotation of the earth	die Erdumdrehung  Pl.: die Erdumdrehungen
crust of the earth	die Erdkruste  Pl.: die Erdkrusten
circumference of the earth	der Erdumfang  Pl.: die Erdumfänge
axis of the Earth	die Erdachse  Pl.: die Erdachsen
history of the Earth	die Erdgeschichte  Pl.: die Erdgeschichten
interior of the earth	das Erdinnere  kein Pl.
bowels of the earth	das Erdinnere  kein Pl.
entrance into the earth	das Geschleif   - Wild

Verben

to be a far cry from sth.	ein großer Unterschied sein  | war, gewesen |
to be a far cry from sth.	weit entfernt von etw.^Dat. sein
to leave the door open for further negotiations [fig.]	die Tür für weitere Verhandlungen offen lassen
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to earth up	anhäufeln  | häufelte an, angehäufelt |
to return to earth	auf die Erde zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to advance as far as  | advanced, advanced |	vorstoßen bis  | stieß vor, vorgestoßen |
to run to earth	zur Strecke bringen  | brachte, gebracht |   - Tier
to go far  | went, gone |	weit reichen
to turn further  | turned, turned |	weiterdrehen  | drehte weiter, weitergedreht |
to go too far  | went, gone |	zu weit gehen  | ging, gegangen |
to be far off	abliegen  | lag ab, abgelegen |
to fall far short	völlig unzureichend sein  | war, gewesen |

Phrasen

Far from it!	Weit gefehlt!
Far from it!	Ganz im Gegenteil!
a far cry from sth.	weit entfernt von etw.^Dat.
as far as the eye can reach	so weit das Auge reicht
as far as the eye can see	so weit das Auge reicht
houses as far as the eye can see	das Häusermeer  Pl.: die Häusermeere
in the far north	im hohen Norden
further down the line   - at a later stage [ugs.]	später  Adv.
from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
far and wide	weit und breit
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
far cry [fig.]	großer Unterschied
far cry [fig.]	weiter Weg
far out [ugs.]	weit gefehlt

Beispiele

far from any semblance of civilization^AE; far from any semblance of civilisation^BE / civilization^BE	fern jeder Zivilisation
Far be it from me to deny it	Es liegt mir fern, es zu leugnen
as far as the quality is concerned	was die Qualität betrifft
The end is not far off.	Es geht zu Ende.
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
I am far from believing it.	Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben.
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
as far as the bank is concerned [FINAN.]	soweit es die Bank betrifft
It's far away.	Es ist weit entfernt.
From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
as far as I can remember	soweit ich mich erinnern kann
as far as I know	soviel ich weiß
facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen

Abkürzungen

floor space ratio [Abk.: FAR] [BAU.]	die Geschossflächenzahl  Pl.: die Geschossflächenzahlen [Abk.: GFZ]
Federal Acquisition Regulation [Abk.: FAR] [ADMIN.]	die Bundesbeschaffungsrichtlinien

Aus dem Umfeld der Suche

soil, regolith, land, earth, overburden, ground, terra, world, Earth