Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finde | |||||||
| finden (Verb) | |||||||
| sich finden (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suck it up. [ugs.] [fig.] | Finde dich damit ab. | ||||||
| enclosed please find | anbei finden Sie | ||||||
| enclosed you will find | beiliegend finden Sie | ||||||
| to go to a watery grave | ein Seemannsgrab finden | ||||||
| attached please find | als Anlage finden Sie | ||||||
| to get one's act together | den Rank finden (Schweiz) | ||||||
| to find fault with sth. | ein Haar in der Suppe finden | ||||||
| to find common ground [fig.] | einen gemeinsamen Nenner finden [fig.] | ||||||
| so. (oder: sth.) is of little concern to so. | jmd./etw. findet wenig Beachtung bei jmdm. | ||||||
| Even a blind hen sometimes finds a grain of corn. | Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| are to be found | finden sichAkk. | ||||||
| are to be found | findet man | ||||||
| I agree with that. | Das finde ich auch. | ||||||
| I can't find it anywhere. | Ich finde es nirgends. | ||||||
| I'm at a loss for words. | Ich finde keine Worte. | ||||||
| Go figure it out! (Amer.) [ugs.] | Finde es heraus! | ||||||
| I'll find my own way out | ich finde allein raus | ||||||
| I don't see the fun of it. | Ich finde das gar nicht lustig. | ||||||
| I find this heat unbearable. | Ich finde diese Hitze unerträglich. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, dein Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, Ihr Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair. | Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde. | ||||||
| That sounds like a good idea to me! | Ich finde, die Idee hört sichAkk. gut an! | ||||||
| enclosed herewith you will find | in der Anlage finden Sie | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| troubleshooting [TECH.] | Finden und Beseitigen von Problemen | ||||||
| file not found [COMP.] | Datei nicht gefunden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fiend, find, finder, fine, Fine, fined, index, Index, indue | Aphide, Binde, Feind, Feine, fidel, Fidel, finden, Finden, Finder, Fine, Finne, Finte, Firne, Hinde, indem, Inden, Inder, indes, Index, Linde, Rinde, Winde |
Grammatik |
|---|
| Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können… |
| 'which' Wird „was“ dazu verwendet, einen vorangegangen Satzteil zusammenzufassen, ist die englische Entsprechung dafür which. |
| Substantive im Plural Nicht näher bestimmte Substantive im Plural stehen ohne, bei näherer Bestimmung mit the. |
| Zusammensetzungen mit „some“ und „any“ Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere |
Werbung
