how about - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Präpositionen / Pronomen / ...
				`how about`			`wie wäre es mit`
				`about Präp.`			`über Präp. +Akk.`
				`about Präp.`			`um Präp. +Akk.`
				`about Präp.`			`wegen Präp. +Gen./Dat.`
				`about Präp.`			`an Präp. +Dat. [fig.]`
				`how many`			`wie viele`
				`how much`			`wie viel`
				`about each other`			`übereinander Adv.`
				`about each other`			`umeinander Adv.`
				`on or about`			`am oder um den`

Phrasen
				`How about that?`			`Wie steht's damit?`
				`How are you?`			`Wie geht es dir?`
				`How are you?`			`Wie geht es Ihnen?`
				`How are you?`			`Wie geht es euch?`
				`How much are ...?`			`Was kosten ...?`
				`How much is ...?`			`Was kostet ...?`
				`How do you do? [form.] (Brit.)`			`Guten Tag!`
				`How do you do? [form.] (Brit.)`			`Angenehm!`
				`how?`			`wobei?`
				`about us`			`wir über uns`
				`How else?`			`Wie sonst?`
				`How many?`			`Wie viele? - zählbar`
				`How much?`			`Wie viel? - nicht zählbar`
				`How are you?`			`Wie geht's?`

Beispiele
				`How do you feel about this?`			`Was hältst du davon?`
				`about ten`			`ungefähr zehn`
				`It's about ...`			`Es geht um ...`
				`It's about ...`			`Es handelt von ...`
				`about the details`			`wegen der Einzelheiten`
				`about the insurance`			`wegen der Versicherung`
				`What's it about?`			`Worum handelt es sich^Akk.?`
				`information about us`			`Auskunft über uns`
				`I forgot about it.`			`Ich habe es vergessen.`
				`I'm annoyed about it.`			`Ich ärgere mich darüber.`
				`What about me?`			`Und ich?`
				`He's nuts about her.`			`Er ist total verschossen in sie.`
				`I'm curious about it.`			`Ich bin darauf gespannt.`
				`It is about sth.`			`Es handelt sich^Akk. um etw.^Akk..`

Adjektive / Adverbien
				`about Adv.`			`etwa`
				`about Adv.`			`ungefähr`
				`about Adv.`			`herum`
				`about Adv.`			`umher`
				`how Adv. Konj.`			`wie`
				`about Adv.`			`gegen`
				`about Adv.`			`um`
				`about Adv.`			`circa`
				`how Adv.`			`inwiefern`
				`how far`			`inwieweit Adv.`
				`about midnight`			`gegen Mitternacht`
				`about noon`			`gegen Mittag`
				`about noon`			`um die Mittagszeit`
				`clued-in (about (oder: on) sth.) (Amer.) Adj.`			`gut informiert`

Substantive
				`about - on a website`			`das Impressum Pl.: die Impressen - auf einer Website`
				`how`			`das Wie kein Pl.`
				`about us - on a website`			`das Impressum Pl.: die Impressen - auf einer Website`
				`how to`			`wie man`
				`information (about) (kurz: info)`			`die Information (über) (kurz: Info) Pl.: die Informationen, die Infos`
				`joy (about (oder: over) sth.)`			`die Freude (über etw.^Akk.) kein Pl.`
				`information (about) kein Pl.`			`die Informationen (über)`
				`how it happened`			`der Unfallhergang Pl.: die Unfallhergänge`
				`debate (about (oder: on) sth.)`			`die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.) Pl.: die Auseinandersetzungen - Diskussion`
				`information (about sth.) kein Plural`			`der Aufschluss (über etw.^Akk.) Pl.: die Aufschlüsse`
				`discussion (about (oder: on) sth.)`			`die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.) Pl.: die Auseinandersetzungen - Diskussion`
				`fooling about`			`die Alberei Pl.: die Albereien`
				`loafing about`			`die Bummelei Pl.: die Bummeleien`
				`messing about`			`die Manscherei Pl.: die Manschereien`

Verben
				`to worry (about so. (oder: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry about sth. \| worried, worried \|`			`über etw.^Akk. besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to wonder about sth. \| wondered, wondered \|`			`etw.^Akk. wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to boast (about (oder: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^Dat.) angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to boast (about (oder: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^Dat.) prahlen \| prahlte, geprahlt \|`
				`to complain (about so. (oder: sth.) to so.) \| complained, complained \|`			`sich^Akk. (bei jmdm. über jmdn./etw.) beklagen \| beklagte, beklagt \|`
				`to complain (about so. (oder: sth.)) \| complained, complained \|`			`sich^Akk. (über jmdn./etw.) beschweren \| beschwerte, beschwert \|`
				`to lie (about so. (oder: sth.)) \| lied, lied \| - not tell the truth`			`(über jmdn./etw.) lügen \| log, gelogen \|`
				`to disagree (about sth.) \| disagreed, disagreed \|`			`(über etw.^Akk.) anderer Meinung sein \| war, gewesen \|`
				`to speculate (about sth.) \| speculated, speculated \|`			`Vermutungen (über etw.^Akk.) anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to learn sth. (about so. (oder: sth.)) \| learned/learnt, learned/learntlearned/learnt \|`			`etw.^Akk. (über jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.)) \| warned, warned \|`			`jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. about sth. \| informed, informed \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

Aus dem Umfeld der Suche
for, round, circa, by, around, upon, approximately

Grammatik
Die Fragewörter Fragewörter (im Deutschen auch zusammengefasst alsW-Wörter) lassen sich unterscheiden inInterrogativpronomen(fragendes Fürwort, Fragefürwort) undInterrogativadverbien(Frageadverbie…
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein…
Fragewort + Kurzform des Verbs Wenn ein Hilfsverb auf ein Fragewort folgt, wird es sehr häufig, besonders im gesprochenen Englisch, abgekürzt. Manche dieser Abkürzungen haben mehrere mögliche Vollformen, und ihr…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
how about	Letzter Beitrag: 30 Jun. 09, 16:38
how about next week? wie waere es mit naechste(r??) Woche?? ist die "r" benoetigt?? also f…		5 Antworten
how about - what about	Letzter Beitrag: 01 Mai 21, 18:53
Es geht um die Verwendung von 'How about...?' und 'What about...? in einer Frage.Wann verwen…		8 Antworten
how about - what about	Letzter Beitrag: 13 Jun. 07, 21:53
what are the differences I probalby have to consider for a german translation? maybe someon…		5 Antworten
How about Globish?	Letzter Beitrag: 16 Aug. 06, 15:23
What does the Leo community think about this? Instead of trying to fight English as a globa…		32 Antworten
what about and how about	Letzter Beitrag: 29 Mär. 10, 20:35
Good evening. I think there's a difference when I use how about and what about. But I can't …		4 Antworten
how about OR what about?	Letzter Beitrag: 15 Nov. 11, 18:02
What's the difference between: How about watching a film? and What about watching a film? Th…		8 Antworten
"how about" vs. "what about"	Letzter Beitrag: 14 Dez. 04, 12:41
What is the difference between the expressions "how about?" and "what about?" -- if there is…		13 Antworten
How about vs. What about	Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 14:54
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&idThread=545289&lang=de&lp=end		17 Antworten
what about vs. how about	Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 13:45
You like dogs? What about cats? How about going to x tonight? Gibt es Situationen, in denen…		1 Antworten
Unterschied "how about" und "what about"	Letzter Beitrag: 25 Dez. 09, 13:40
Ich würde gerne wissen, was der Unterschied zwischen "how about" und "what about" ist. Meine…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to worry (about so. (oder: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry about sth. \| worried, worried \|`			`über etw.^Akk. besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to wonder about sth. \| wondered, wondered \|`			`etw.^Akk. wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to boast (about (oder: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^Dat.) angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to boast (about (oder: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^Dat.) prahlen \| prahlte, geprahlt \|`
				`to complain (about so. (oder: sth.) to so.) \| complained, complained \|`			`sich^Akk. (bei jmdm. über jmdn./etw.) beklagen \| beklagte, beklagt \|`
				`to complain (about so. (oder: sth.)) \| complained, complained \|`			`sich^Akk. (über jmdn./etw.) beschweren \| beschwerte, beschwert \|`
				`to lie (about so. (oder: sth.)) \| lied, lied \| - not tell the truth`			`(über jmdn./etw.) lügen \| log, gelogen \|`
				`to disagree (about sth.) \| disagreed, disagreed \|`			`(über etw.^Akk.) anderer Meinung sein \| war, gewesen \|`
				`to speculate (about sth.) \| speculated, speculated \|`			`Vermutungen (über etw.^Akk.) anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to learn sth. (about so. (oder: sth.)) \| learned/learnt, learned/learntlearned/learnt \|`			`etw.^Akk. (über jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.)) \| warned, warned \|`			`jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. about sth. \| informed, informed \|`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?