hundred gar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gar
garen (Verb)

Substantive

hundred	das Hundert  Pl.: die Hunderte
hundred	der Hunderter  Pl.: die Hunderter
gar [ZOOL.]	die Knochenhechte   wiss.: Lepisosteidae
hundred (Brit.) [HIST.]	Unterbezirk einer Grafschaft mit eigener Gerichtsbarkeit
realgar [MIN.]	der Realgar
red arsenic [MIN.]	der Realgar
sandarac   seltener: sandarach [CHEM.][MIN.]	der Realgar
red orpiment [MIN.]	der Realgar   - As2S2
hundred meters^AE; hundred metres^BE	der Hundertmeterlauf  Pl.: die Hundertmeterläufe
the Four Hundred	die Hautevolee  kein Pl.
group of a hundred	die Hundertschaft  Pl.: die Hundertschaften
cost per hundred [KOMM.]	der Hunderterpreis  Pl.: die Hunderterpreise
red sulfide^AE [CHEM.]; red sulphide^BE [CHEM.]	künstlicher Realgar
ruby arsenic [CHEM.]	künstlicher Realgar

Adjektive / Adverbien

cooked  Adj.	gar
done  Adj.	gar
whatever  Adv.	gar
even  Adv.	gar
not a dreg	gar nichts
precisely nothing	gar nichts
well and truly	ganz und gar
no reason/evidence whatever	gar keinen Grund/Beweis
holus-bolus (Amer.) [ugs.]   veraltet	ganz und gar
not at all	gar nicht
hundred percent^espAE; hundred per cent^espBE	hundertprozentig  Adj.
hardly ever	fast gar nicht
least of all	schon gar nicht
by no means at all	ganz und gar nicht

Verben

to cook  | cooked, cooked |	garen  | garte, gegart |
to refine sth.  | refined, refined |	etw.^Akk. garen  | garte, gegart |
to do squat [sl.]	gar nichts tun
not to see the fun of sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. gar nicht lustig finden  | fand, gefunden |
to dread to think	etw.^Akk. gar nicht wissen wollen  | wusste, gewusst |
to brim over with enthusiasm for sth.  | brimmed, brimmed |	ganz und gar begeistert von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
to apply for the Chiltern Hundreds  | applied, applied |	seinen Sitz im Unterhaus aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
so. is not a happy camper [ugs.] [fig.]	ganz und gar nicht glücklich sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

hundred  num.	hundert
not any	gar keine
zilch  Pron. [ugs.]	gar nichts
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	gar nichts
bubkes   auch: bupkes, bupkis, bupkus [ugs.]   jiddisch	gar nichts
backyard  Adj. (Amer.)	Garten...
one hundred  num.	hundert
a hundred thousand  num.	hunderttausend
a hundred and one [fig.]	hunderterlei  num.
one hundred  num.	einhundert
sod all (Brit.) [sl.]	rein gar nichts
one hundred thousand  num.	hunderttausend
even less	schon gar nicht

Phrasen

It's Hobson's choice.	Dies oder gar nichts.
not a sausage (Brit.) [ugs.] [fig.]   veraltend	(rein) gar nichts
Not half bad! [ugs.]	Gar nicht so übel!
lock, stock and barrel	ganz und gar
sweet Fanny Adams (Brit.) [sl.]	rein gar nichts
bugger all [vulg.] [sl.]   hauptsächlich  (Brit.)	rein gar nichts
a further hundred pounds	weitere hundert Pfund
There are no two ways about it.	Daran gibt es gar keinen Zweifel.
There's no two ways about it.	Daran gibt es gar keinen Zweifel.
You couldn't organise a piss-up in a brewery! [ugs.] (Brit.)	Du kriegst ja gar nichts gebacken!
hundreds of ...	Hunderte (auch: hunderte) (von) ...
hundreds of thousands (of)	Hunderttausende   auch: hunderttausende (von)  num.
hundreds and thousands of people/cars/dollars	Hunderte und Tausende   auch: hunderte und tausende (von)  num. Menschen/Autos/Dollar

Beispiele

hundred pounds' worth of goods	Waren im Wert von 100 Pfund
is quite out of the question	kommt gar nicht infrage (auch: in Frage)
I don't see the fun of it.	Ich finde das gar nicht lustig.
That's no laughing matter.	Da gibt es gar nichts zu lachen.
That's not funny.	Da gibt es gar nichts zu lachen.
It's no laughing matter.	Das ist gar nicht komisch.
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
That's very unlike him.	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
He knows a thing or two.	Er ist gar nicht so dumm.
It is not so long since ...	Es ist gar nicht lange her, dass ...
I don't like his suggestion at all.	Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
That isn't half bad. [ugs.]	Das ist gar nicht so übel.
That isn't half bad. [ugs.]	Das ist gar nicht übel.
cost per hundred	Preis je hundert Stück