Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Internet service [COMP.] | der Onlinedienst Pl.: die Onlinedienste | ||||||
| internet service [COMP.] | der Onlinedienst Pl.: die Onlinedienste | ||||||
| internet service provider [Abk.: ISP] | der Internet-Service-Provider Pl.: die Internet-Service-Provider | ||||||
| Internet service provider [Abk.: ISP] [COMP.] | der Internetdienstanbieter Pl.: die Internetdienstanbieter | ||||||
| Internet service provider [Abk.: ISP] [COMP.] | der Internetzugangsanbieter Pl.: die Internetzugangsanbieter | ||||||
| internet service provider [Abk.: ISP] [COMP.] | der Internetanbieter Pl.: die Internetanbieter | ||||||
| internet service providers [COMP.] | der Internet-Dienstleistungserbringer | ||||||
| service | der Dienst Pl.: die Dienste | ||||||
| service | der Service kein Pl. | ||||||
| service [TECH.] | die Bedienung Pl. | ||||||
| service | der (auch: das) Service Pl.: die Services, die Service (Österr.) | ||||||
| set - of crockery | das Service Pl.: die Service - Tafelgeschirr | ||||||
| Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| service [KOMM.] | die Dienstleistung Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| naming | |||||||
| name (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-service Adj. | Selbstbedienungs... | ||||||
| service-based Adj. | dienstleistungsorientiert | ||||||
| service reduced | wartungsarm Adj. | ||||||
| full service history [Abk.: FSH] | scheckheftgepflegt | ||||||
| in service | bei Betrieb | ||||||
| in service | im Betrieb | ||||||
| in service | im Dienst | ||||||
| fit for service | diensttauglich Adj. | ||||||
| out of service | außer Betrieb | ||||||
| unfit for service | dienstunfähig Adj. | ||||||
| unfit for service | dienstuntauglich Adj. | ||||||
| easy to service | wartungsgerecht | ||||||
| with electric windows [AUTOM.] | mit elektrischen Fensterhebern | ||||||
| with full service history [Abk.: FSH] [AUTOM.] | scheckheftgepflegt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studentenwerk Pl.: die Studentenwerke | ||||||
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studierendenwerk Pl.: die Studierendenwerke | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via the Internet | übers Internet | ||||||
| on the Internet [COMP.] | im Internet | ||||||
| always at your service | stets zu Diensten | ||||||
| for services rendered | für geleistete Dienste | ||||||
| in return for your services | als Belohnung für Ihre Dienste | ||||||
| you name it | was auch immer | ||||||
| you name it | überhaupt alles | ||||||
| to name but a few | um nur einige zu nennen | ||||||
| to name but a few | und vieles mehr [Abk.: u. v. m] | ||||||
| to drag so.'s name through the mud | jmds. Namen in den Dreck ziehen | ||||||
| to drag so.'s name through the mud | jmds. Namen in den Schmutz ziehen | ||||||
| to put one's name on the map | bekanntwerden auch: bekannt werden | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via the Internet | über das Internet | ||||||
| How frequently does the tram service run to the train station? | Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof? | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| in the higher grade of the civil service | im höheren Dienst | ||||||
| satisfied with his services | zufrieden mit seinen Diensten | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| included in the services offered | im Dienst enthalten | ||||||
| included in the services | in der Dienstleistung inbegriffen | ||||||
| We place our services at your disposal. | Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung. | ||||||
| You name it | Was immer Sie wollen | ||||||
| name and address are kept secret | Name und Anschrift werden geheim gehalten | ||||||
| The window looks on to the garden. | Das Fenster geht zum Garten hinaus. | ||||||
| The window looks to the east. | Das Fenster geht nach Osten. | ||||||
| under my own name | unter meinem eigenen Namen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Sonstige Anwendungsfälle für den Punkt Wie im Deutschen wird der Punkt bei den Initialen eines Personennamens verwendet. |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| Formen (Flexion) Das Pronomen einer wird gleich flektiert wie dieser. |
Werbung






