narrative form of profit and loss statement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

narrative
das Narrativ (Substantiv)
form
formen (Verb)

Substantive

profit-and-loss statement	das Gewinn- und Verlustkonto
statement of profit and loss [FINAN.]	die Gewinn- und Verlustrechnung
profit and loss statement [KOMM.][FINAN.]	die Gewinn- und Verlustrechnung [Abk.: GuV]
profit and loss statement [KOMM.][FINAN.]	die Gewinn- und Verlusterklärung
profit and loss statement (Amer.) [KOMM.]	die Erfolgsrechnung  Pl.: die Erfolgsrechnungen
profit and loss statement [KOMM.]	die Ergebnisrechnung  Pl.: die Ergebnisrechnungen
profit and loss statement [FINAN.]	die Ertragsrechnung  Pl.: die Ertragsrechnungen
consolidated profit and loss statement [FINAN.]	die Konzern-Gewinn und Verlustrechnung
partial profit and loss statement [FINAN.]	die Teilergebnisrechnung  Pl.: die Teilergebnisrechnungen
profit-and-loss transfer agreement [FINAN.]	der Ergebnisübernahmevertrag  Pl.: die Ergebnisübernahmeverträge
statement of loss and gain [FINAN.]	die Ergebnisrechnung  Pl.: die Ergebnisrechnungen
loss of sales and profits	Umsatzverlust und Gewinnausfall
elimination of intercompany^AE / inter-company^AE profit and loss [FINAN.]; elimination of inter-company^BE / intercompany^BE profit and loss [FINAN.]	die Zwischenergebniseliminierung  Pl.: die Zwischenergebniseliminierungen
loss of profit	entgangener Gewinn

Adjektive / Adverbien

resulting in neither profit nor loss [FINAN.]	erfolgsneutral   [Rechnungswesen]
of equal form	formgleich
for want of form	wegen eines Formfehlers
if loss of life results [JURA]	mit Todesfolge
in form and content	formal und inhaltlich
varied in shape and form	vielgestaltig
as a matter of form	der Ordnung halber
in the event of loss	im Schadensfall (auch: Schadenfall)
in the event of loss	im Verlustfall
at the top of one's form	in bester Form
in case of loss	im Falle des Verlusts
in case of loss	im Schadensfalle
in the event of loss	im Falle des Verlusts
in the event of loss	im Schadensfalle

Verben

to form part of sth.	zu etw.^Dat. gehören  | gehörte, gehört |
to form the basis of sth.  | formed, formed |	etw.^Dat. zugrunde (auch: zu Grunde) liegen  | lag, gelegen |
to form a habit of sth.  | formed, formed |	sich^Dat. etw.^Akk. angewöhnen  | gewöhnte an, angewöhnt |
to form (a) part of sth.  | formed, formed |	einen Teil von etw.^Dat. bilden
to bemoan the loss of so. (oder: sth.)  | bemoaned, bemoaned |	jmdm./etw. nachweinen  | weinte nach, nachgeweint |
to suffer the loss of sth.  | suffered, suffered |	etw.^Akk. einbüßen  | büßte ein, eingebüßt |
to form a guard of honor^AE; to form a guard of honour^BE	Spalier stehen  | stand, gestanden |
to be out of form	nicht in Form sein  | war, gewesen |
to give chapter and verse for a statement	eine Behauptung eingehend begründen
to provide a statement of requirements  | provided, provided |	Forderungen vorgeben  | gab vor, vorgegeben |
to impeach the credibility of a statement  | impeached, impeached |	die Glaubwürdigkeit einer Aussage anzweifeln
to operate under the legal form of sth. [KOMM.][JURA]	unter der Rechtsform einer Sache firmieren  | firmierte, firmiert |   - mit Genitiv
to give notice of loss	Schadensanzeige erstatten  | erstattete, erstattet |
to allot the profits of a business	den Gewinn verteilen  | verteilte, verteilt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
in terms of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.

Phrasen

a form of	eine Art von
without loss of generality [Abk.: w. l. o. g.] [MATH.]	ohne Beschränkung der Allgemeinheit [Abk.: o. B. d. A.]
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.	Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge.   - Schopenhauer
in the event of a loss [VERSICH.]	im Garantiefall
to keep up appearances	der Form halber
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
Form square! [MILIT.]	Karree bilden!

Beispiele

another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
a full statement of accounts	ein voller Rechenschaftsbericht
crude statement of the facts	ungenaue Angabe der Tatsachen
a small margin of profit	eine kleine Gewinnspanne
It's merely a matter of form.	Es ist nur Formsache.
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
We will dispose of the goods at a profit.	Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
consequences arising out of loss  Pl.	die Folgen aus Verlusten
small profits and quick returns	kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze
in the case of high book profits [FINAN.]	bei hohen Buchgewinnen
I'm at a loss for words.	Ich finde keine Worte.

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

pronouncement, account, allegation, assertion, demonstration, information, depiction, indication, description, report, declaration, predication

Bankabrechnung, Bekundung, Ausführungen, Bankauszug, Äußerung, Stellungnahme, Darlegung, Bescheinigung, Kontoauszug, Rechenschaftsbericht, Aussagesatz, Presseerklärung