someone wishes open keep - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
wishes
				wish (Verb)

Verben
				`to keep open \| kept, kept \|`			`offen halten \| hielt, gehalten \| - z. B. eine Fluchtstrecke`
				`to keep open \| kept, kept \|`			`aussparen \| sparte aus, ausgespart \| - z. B. eine Fluchtstrecke`
				`to keep one's ears open`			`die Ohren offen halten`
				`to keep one's ears open`			`herumhorchen \| horchte herum, herumgehorcht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`sich^Akk. öffnen \| öffnete, geöffnet \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufgehen \| ging auf, aufgegangen \|`
				`to open sth. \| opened, opened \|`			`etw.^Akk. öffnen \| öffnete, geöffnet \|`
				`to open sth. \| opened, opened \|`			`etw.^Akk. aufmachen \| machte auf, aufgemacht \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to keep sth. (in sth.) \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Dat.) aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to open sth. \| opened, opened \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - Gebäude, Anlagen`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. erhalten \| erhielt, erhalten \|`

Adjektive / Adverbien
				`open Adj. auch [MATH.]`			`offen`
				`open Adj.`			`auf [ugs.]`
				`open Adj.`			`geöffnet`
				`open - hole Adj.`			`sauber`
				`open Adj.`			`frei`
				`open Adj.`			`ehrlich`
				`open Adj.`			`ungeklärt`
				`open Adj.`			`unverblümt`
				`open Adj.`			`aufrichtig`
				`open Adj.`			`ausgesetzt`
				`open Adj.`			`ungelöst`
				`open Adj.`			`ungeschützt`
				`open Adj. [NAUT.]`			`raum - See`
				`open Adj.`			`ohne Bergeversatz`

Substantive
				`keep`			`das Einhalten kein Pl.`
				`get-well wishes Pl.`			`die Genesungswünsche`
				`keep [HIST.][MILIT.]`			`der Bergfried auch: Burgfried Pl.: die Bergfriede, die Burgfriede - einer Burg`
				`keep [MILIT.][HIST.]`			`der Berchfrit`
				`keep - used for residential purposes [HIST.]`			`der Wohnturm Pl.: die Wohntürme`
				`notch of a thimble [NAUT.]`			`die Keep Pl.: die Keepen`
				`channel of a thimble [NAUT.]`			`die Keep Pl.: die Keepen`
				`jag of a thimble [NAUT.]`			`die Keep Pl.: die Keepen`
				`keep`			`der Lebensunterhalt kein Pl.`
				`keep [TECH.]`			`die Aufsetzvorrichtung Pl.: die Aufsetzvorrichtungen`
				`keep [TECH.]`			`die Schachtfalle Pl.: die Schachtfallen`
				`open-heartedness`			`die Offenherzigkeit Pl.`
				`open-mindedness`			`die Aufgeschlossenheit Pl.`
				`open-band [TEXTIL.]`			`die Z-Drehung Pl.: die Z-Drehungen [Spinnerei]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`someone Pron.`			`jemand`
				`someone Pron.`			`wer [ugs.]`
				`someone Pron.`			`irgendeiner \| irgendeine \| irgendeines`
				`someone Pron.`			`irgendjemand`

Phrasen
				`Keep at it!`			`Weiter so!`
				`keep out`			`Eintritt verboten`
				`Keep out!`			`Zutritt verboten!`
				`Keep out!`			`Draußen bleiben!`
				`Keep out!`			`Eintritt verboten!`
				`Keep going!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Open sesame!`			`Sesam, öffne dich!`
				`Keep moving!`			`Weitergehen!`
				`Keep quiet!`			`Sei ruhig!`
				`Keep quiet!`			`Sei still!`
				`Keep silent!`			`Schweig!`
				`that's open to dispute`			`darüber lässt sich^Akk. streiten`
				`Keep it up!`			`Weiter so!`
				`Keep away from me!`			`Bleib mir vom Leib!`

Beispiele
				`Keep your seats!`			`Bleiben Sie sitzen!`
				`Keep this private!`			`Behalte das für dich!`
				`please keep me posted`			`bitte halten Sie mich auf dem Laufenden`
				`Keep straight on ...`			`Gehen Sie geradeaus ...`
				`Keep it under your hat!`			`Behalt es für dich!`
				`Keep your powder dry!`			`Sei auf der Hut!`
				`Keep your tail up!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`I'll keep my fingers crossed.`			`Ich werde Ihnen die Daumen drücken.`
				`I'll keep my fingers crossed.`			`Ich werde Ihnen die Daumen halten.`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`Keep out of mischief!`			`Mach keinen Unfug!`
				`Keep your hands off!`			`Lass deine Finger davon!`
				`open from 9 to 6`			`geöffnet von 9 bis 6`
				`Please keep the copy signed by us.`			`Bitte behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.`

Aus dem Umfeld der Suche
anyone, somebody, anybody

Grammatik
Zusammensetzungen mit „some“ und „any“ Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D…
Das Komma bei „question tags“ (Frageanhängseln) Vor Frageanhängseln am Ende des Satzes steht ein Komma.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
keep someone's cool	Letzter Beitrag: 09 Sep. 07, 03:28
I'm tryin' to keep my cool. (lyrics Avril Lavigne - Things I'll never say)		3 Antworten
keep someone safe	Letzter Beitrag: 30 Mai 06, 15:03
I'll ask God to keep you safe and protect you. jemanden behüten? auf jemanden aufzupassen?		1 Antworten
to keep someone amused	Letzter Beitrag: 19 Jan. 07, 17:08
context: Powerpoint is the best way/method of keeping someone amused because it's visually s…		2 Antworten
to keep one's options open	Letzter Beitrag: 25 Okt. 08, 13:49
I won't decide yet - I'd rather keep my options open. To have options open - Handlungsspiel…		4 Antworten
to keep an open mind	Letzter Beitrag: 07 Okt. 06, 00:21
Keep an open mind. Thirdly, don't allow prejudices about Christianity, whatever their source…		2 Antworten
to keep someone out of someone's hair	Letzter Beitrag: 03 Okt. 07, 22:20
Wäre dieser Satz mit der deutschen Redewendung ''Jemanden von seinem Hals halten.''?		1 Antworten
to keep someone on focus	Letzter Beitrag: 01 Jun. 06, 15:48
We are a great team, we even think alike and Lord knows that I make mistakes and need you be…		2 Antworten
to keep something between someone	Letzter Beitrag: 08 Apr. 05, 09:41
She even dared to ask him to hide the matter from me, to keep this between him and her. Si…		4 Antworten
to keep someone under - med.	Letzter Beitrag: 18 Sep. 19, 11:17
Es geht um eine Kopfverletzte.'Vitals are stable now, but there's partial brain hemorrhaging…		4 Antworten
keep the lines of communication open	Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 20:59
"This packet will be an important resource to you in keeping the lines of communication open…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to keep open \| kept, kept \|`			`offen halten \| hielt, gehalten \| - z. B. eine Fluchtstrecke`
				`to keep open \| kept, kept \|`			`aussparen \| sparte aus, ausgespart \| - z. B. eine Fluchtstrecke`
				`to keep one's ears open`			`die Ohren offen halten`
				`to keep one's ears open`			`herumhorchen \| horchte herum, herumgehorcht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`sich^Akk. öffnen \| öffnete, geöffnet \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufgehen \| ging auf, aufgegangen \|`
				`to open sth. \| opened, opened \|`			`etw.^Akk. öffnen \| öffnete, geöffnet \|`
				`to open sth. \| opened, opened \|`			`etw.^Akk. aufmachen \| machte auf, aufgemacht \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to keep sth. (in sth.) \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Dat.) aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to open sth. \| opened, opened \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - Gebäude, Anlagen`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. erhalten \| erhielt, erhalten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?