technology science idea and - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Vienna Science and Technology Fund [BILDUNGSW.]	Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds
science, technology, engineering and mathematics [Abk.: STEM]   - academic disciplines [BILDUNGSW.]	Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik [Abk.: MINT]   - Fächerverbund
state-of-the-art of science and technology	Stand von Wissenschaft und Technik
Committee on Energy Research and Technology [Abk.: CERT] [ADMIN.][POL.]	Komitee für Energieforschung und -technologie  Pl.: die Komitees
Committee on Energy, Research and Technology [Abk.: CERT] [ADMIN.][POL.]	Ausschuss für Energie, Forschung und Technologie   [EU]
Process and Technology [TECH.]	Berechnung und Verfahrenstechnik
Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
German Federation for Food Law and Food Science [ADMIN.]	Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e. V. [Abk.: BLL]
technology and materials	Technologie und Werkstoffkunde
information and communication technology [Abk.: ICT] [TECH.][COMP.]	die Informations- und Kommunikationstechnik [Abk.: IuK]
information and communication technology [Abk.: ICT] [TECH.][COMP.]	die Informations- und Kommunikationstechnologie
European Institute of Innovation and Technology [Abk.: EIT] [TECH.]	Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [Abk.: EIT]
low- and no-waste technology [Abk.: LNWT] [TECH.]	abfallarme und abfallfreie Technologie
Swiss Federal Office of Information Technology and Systems [Abk.: FOIT] [COMP.]	Bundesamt für Informatik [Abk.: BFI] (Schweiz)

Adjektive / Adverbien

spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
popular science   - used attributively	populärwissenschaftlich  Adj.
science-based  Adj.	wissenschaftlich begründet
technology-enabled  Adj.	technologiebasiert
technology-enabled  Adj.	technologiegestützt
technology-based  Adj.	technologiebasiert
technology-driven  Adj.	technologiegetrieben
cloak-and-dagger  Adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  Adj.	Spionage...  kein Pl.
cloak-and-dagger  Adj.	geheimnisumwittert
up-and-coming  Adj.	aufstrebend
up-and-coming  Adj.	vielversprechend   auch: viel versprechend

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Verben

to get an idea of sth.  | got, got/gotten |	sich^Dat. ein Bild von etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to have an idea  | had, had |	eine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
to adhere to the idea  | adhered, adhered |	an der Idee festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to get the idea  | got, got/gotten |	verstehen  | verstand, verstanden |
to get the idea  | got, got/gotten |	verstehen, worauf jmd. hinauswill
to give an idea of sth.  | gave, given |	eine Vorstellung von etw.^Dat. geben  | gab, gegeben |
to seize an idea  | seized, seized |	eine Idee an sich^Akk. reißen  | riss, gerissen |
to swap ideas  | swapped, swapped |	Ideen austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to dismiss so.'s ideas  | dismissed, dismissed |	jmds. Ideen abtun  | tat ab, abgetan |
to arrange one's ideas  | arranged, arranged |	seine Gedanken ordnen  | ordnete, geordnet |
to have no idea  | had, had |	keine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
to toy with the idea of doing sth.	mit dem Gedanken spielen, etw.^Akk. zu tun  | spielte, gespielt |
to get a general idea  | got, got/gotten |	sich^Dat. einen Überblick verschaffen
to come up with an idea	sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen

Phrasen

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
the very idea	schon der Gedanke
No idea!	Keine Ahnung!
a ludicrous idea	eine abstruse Idee
The very idea!	So ein Unsinn!
You've no idea!	Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren

Beispiele

an idea strikes me	mir fällt ein
an idea strikes me	mir kommt ein Gedanke
the idea goes back to	das Konzept geht zurück auf
The idea suggests itself.	Der Gedanke drängt sich^Akk. auf.   Infinitiv: sich^Akk. aufdrängen
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
I haven't the faintest idea.	Ich habe keine blasse Ahnung.
That's not rocket science.	Das ist kein Hexenwerk.
That's not rocket science.	Das ist keine höhere Mathematik.
I have not the faintest idea.	Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't the slightest idea.	Ich habe keine blasse Ahnung.
You can put that idea right out of your mind.	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!
I had no idea where to go.	Ich hatte keine Ahnung, wohin ich gehen sollte.
I have no idea whatsoever.	Ich habe absolut keine Ahnung!

Aus dem Umfeld der Suche

technique