Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What does he do for a living? | Womit verdient er sein Brot? | ||||||
| What does he do for a living? | Womit verdient er seinen Lebensunterhalt? | ||||||
| What does it taste of? | Wonach schmeckt es? | ||||||
| I'll give you what for! | Ich werde dir helfen! | ||||||
| I'll give you what for! | Sie sollten mich kennen! | ||||||
| I'll give him what for! | Ich werde ihm schon helfen! | ||||||
| what credit does this firm deserve | welches Verdienst gebührt dieser Firma | ||||||
| What does the letter say? | Wie lautet der Brief? | ||||||
| He now just does what is absolutely necessary. | Er macht nur noch das Nötigste. | ||||||
| He now only does what is absolutely necessary. | Er macht nur noch das Nötigste. | ||||||
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| What size do you take? | Welche Größe haben Sie? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machst du beruflich? | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what-do-you-call-her [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
| what-do-you-call-him [ugs.] | der Dingsda kein Pl. | ||||||
| World Summit for Social Development [Abk.: WSSD] [POL.] | Weltgipfel für soziale Entwicklung | ||||||
| social service for the blind | die Blindenfürsorge kein Pl. | ||||||
| benefits for social security Pl. | die Sozialabgaben | ||||||
| deductions for social insurance | der Sozialversicherungsabzug Pl.: die Sozialversicherungsabzüge | ||||||
| deductions for social insurance [VERSICH.] | der Beitragsabzug Pl.: die Beitragsabzüge | ||||||
| Federal Minister for LaborAE and Social Affairs [POL.] Federal Minister for LabourBE and Social Affairs [POL.] | Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung | ||||||
| wallet - money pouch used by men | die Brieftasche Pl.: die Brieftaschen | ||||||
| wallet - money pouch used by men | das Portemonnaie auch: Portmonee Pl.: die Portemonnaies, die Portmonees | ||||||
| wallet - money pouch used by men | die Geldbörse Pl.: die Geldbörsen | ||||||
| wallet - money pouch used by men | der Geldbeutel Pl.: die Geldbeutel | ||||||
| wallet (Brit.) | der Ranzen Pl.: die Ranzen | ||||||
| wallet | die Geldtasche Pl.: die Geldtaschen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was nicht umbringt, härtet ab. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. | ||||||
| What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | ||||||
| to give so. what-for [ugs.] | jmdn. verkloppen | verkloppte, verkloppt | [ugs.] - verprügeln | ||||||
| What you don't know won't hurt you. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | ||||||
| What can I do for you? | Sie wünschen? | ||||||
| What can I do for you? | Was darf's sein? | ||||||
| for what it's worth | wenn du mich fragst | ||||||
| for what it's worth | aber das nur nebenbei | ||||||
| for what it's worth | nebenbei bemerkt | ||||||
| for what it's worth | wenn Sie mich fragen | ||||||
| For what reason? | Aus welchem Grund? | ||||||
| The left hand doesn't know what the right hand is doing. | Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for what | wofür Adv. | ||||||
| what for | wozu Adv. | ||||||
| for what reason | aus welchem Grunde [form.] | ||||||
| social Adj. | gesellschaftlich | ||||||
| social Adj. | sozial | ||||||
| social Adj. | Gesellschafts... | ||||||
| social Adj. | Sozial... | ||||||
| what Adj. Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| what Adv. Pron. | was | ||||||
| what Adj. | was für | ||||||
| social Adj. | gesellig | ||||||
| what Adv. | woran - interrogativ | ||||||
| with what | womit Adv. | ||||||
| against what | wogegen Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| for Präp. | seit Präp. +Dat. - Zeitspanne | ||||||
| for Präp. | in Richtung | ||||||
| for + Zeitangabe | + Zeitangabe lang | ||||||
| for Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
| for Konj. veraltend auch [poet.] | denn | ||||||
| for Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| for Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| for Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| for Präp. | gegen Präp. +Akk. - im Ausgleich für | ||||||
| for Präp. | über Präp. +Akk. - in Höhe von | ||||||
| for Präp. | zwecks Präp. +Gen. | ||||||
| for Präp. | pro Präp. +Akk. | ||||||
| for Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.] | franko Waggon | ||||||
| free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.] | frei Waggon | ||||||
| free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.] | frei Bahnhof | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'what' „Das, was“ bzw. auch nur „was“ wird im Englischen durch what wiedergegeben. |
| 'What' und 'which' + Substantiv What + Substantiv leitet eine allgemeine Frage ein.Mit which + Substantiv fragt man nach einer Person / Sache aus einer bestimmten Gruppe / Menge / Reihe o. Ä. in einer bestimmten … |
| Liste der Verben, bei denen 'for' wegfallen kann Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition for entfallen. |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
Werbung







