folgte hund wie ihm ein er - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

folgte
folgen (Verb)
folgen (Verb)
ihm
er (pronoun)
es (pronoun)
ein
einen (Verb)

Adjectives / Adverbs

as follows	wie folgt
statuesque  adj.	wie eine Statue
cat-like  adj.	wie eine Katze
claw-like  adj.	wie eine Klaue
lathy  adj.	wie eine Latte
viperish  adj.	wie eine Schlange
awl-shaped  adj.	wie eine Ahle geformt
completely drunk	blau wie eine Strandhaubitze [fig.] [coll.]
skeletal  adj.	wie ein Skelett
predatory  adj.	wie ein Raubtier
saintly  adj.	wie ein Heiliger
beastlike  adj.	wie ein Tier
fatherlike  adj.	wie ein Vater
bearlike  adj.	wie ein Bär

Verbs

to leash a dog  | leashed, leashed |	einen Hund anleinen
to put a leash on a dog	einen Hund anleinen
to lead a cat-and-dog life  | led, led |	wie Hund und Katze leben  | lebte, gelebt |
to treat so. as inferior  | treated, treated |	jmdn. wie einen Untergebenen behandeln
to put a leash on a dog	einen Hund an die Leine nehmen
to talk nineteen to the dozen  | talked, talked |	wie ein Wasserfall reden  | redete, geredet |
to sleep like a log  | slept, slept |	wie ein Murmeltier schlafen  | schlief, geschlafen |
to click like clockwork  | clicked, clicked |	wie ein Uhrwerk laufen  | lief, gelaufen |
to infantilize^AE so.; to infantilise^BE / infantilize^BE so.  | infantilized, infantilized / infantilised, infantilised |	jmdn. wie ein Kind behandeln  | behandelte, behandelt |
to handle so. with kid gloves	jmdn. wie ein rohes Ei behandeln  | behandelte, behandelt |
to baby so.  | babied, babied |	jmdn. wie ein kleines Kind behandeln  | behandelte, behandelt |
to act like a gentleman  | acted, acted |	sich^acc. wie ein Gentleman benehmen
to act the fool	sich^acc. wie ein Narr benehmen
to act as a vagabond  | acted, acted |	sich^acc. wie ein Vagabund verhalten

Nouns

walk a dog	einen Hund an der Leine ausführen
a vice-like grip	ein Griff wie ein Schraubstock
a storybook ending	ein Ende wie in einem Roman
dog [ZOOL.]	der Hund  pl.: die Hunde
how	das Wie  no plural
how to	wie man
tub [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
sledge [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
tram [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
canine [ZOOL.]	der Hund  pl.: die Hunde
hound [ZOOL.]	der Hund  pl.: die Hunde
corf [TECH.]	der Hund  pl.: die Hunde   [Mining]
buggy [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
carriage [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]

Examples

He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   infinitive: eintragen
They agree like cats and dogs.	Sie vertragen sich^acc. wie Hund und Katz.
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
What's his age?	Wie alt ist er?
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
It was his off day.	Er hatte einen schlechten Tag.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^acc. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.

Phrases / Collocations

to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
to know a place like the back of one's hand	einen Ort wie seine Westentasche kennen [fig.]
(as) busy as a bee	(so) fleißig wie eine Biene
(as) tall as a beanstalk	(so) lang wie eine Bohnenstange
(as) cold as ice [fig.]	(so) kalt wie eine Hundeschnauze [fig.]
(as) gentle as a dove [fig.]	(so) sanft wie eine Taube [fig.]
(as) drunk as a newt [fig.]	(so) betrunken wie eine Strandhaubitze [fig.]
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Haubitze [fig.]
(as) drunk as a skunk [fig.]	(so) voll wie eine Haubitze [fig.]
(as) drunk as a fish [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]
(as) drunk as a skunk [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]

Prepositions / Pronouns

the same (as)  pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
him   - used as indirect object  pron.	ihm  m.
a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
such as	wie  conj.
one  adj.	ein | eine | ein
as if	wie wenn
doggish  adj.	Hund...
it   - used as indirect object  pron.	ihm  n.
canine  adj.	Hunds...
he  pron.	er
it  pron.	es  acc.
it  pron.	es  nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  pron.	er

Abbreviations / Symbols

emergency room [abbr.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  no plural   symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [abbr.: ER]   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
external relations [abbr.: ER] [COMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
A&E department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  pl.: die Notfallambulanzen

Definitions

cyno...

Wortelement mit der Bedeutung "Hund"