gerechtigkeit ausliefern jemanden haenden der den - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

jemanden
jemand (pronoun)
haenden
die Hand (Noun)
den
der (article)
der (pronoun)
die (article)
das (article)

Nouns

foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
respect for the rights inherent in sovereignty [POL.]	Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
van der Waals forces [CHEM.][PHYS.]	Van-der-Waalssche (or: Van-der-Waals'sche) Kräfte
Adair-Dighton syndrome [MED.]	Van-der-Hoevesches (or: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom
Singer-Prebisch thesis [ECON.]	These der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade
push-button key	der Handdrucktaster
hand stop lever [TECH.]	der Handausschalthebel
hand brake switch [TECH.]	der Handbremsschalter
emergency brake switch [TECH.]	der Handbremsschalter   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
hand brake booster [TECH.]	der Handbremsverstärker
manual damper [TECH.]	der Handluftschieber
act of justice	Akt der Gerechtigkeit
scales of justice plural noun	die Waage der Gerechtigkeit
manually supported [TECH.]	in der Hand gehalten   [Machine Safety]

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  pron.	den | die | das
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
for the attention of [abbr.: attn:, FAO]	zu Händen  prep.  +gen. [abbr.: z. Hd.]
anybody  pron.	jemand
anyone  pron.	jemand
somebody  pron.	jemand
someone  pron.	jemand

Adjectives / Adverbs

perinatal  adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum
at daggers drawn	den Dolch in der Hand
manually  adv.	mit der Hand
manual  adj.	mit der Hand
by hand	mit der Hand
at hand	bei der Hand
to the fore	bei der Hand
on the quiet	unter der Hand
secretly  adv.	unter der Hand
underhand  adv.	unter der Hand
in the cause of justice	im Namen der Gerechtigkeit
hand-held  adj.	in der Hand gehalten
right-handed  adv.	mit der rechten Hand
in the cause of justice	für die Gerechtigkeit

Phrases / Collocations

If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
to live hand-to-mouth	von der Hand in den Mund leben [fig.]
to live from hand to mouth	von der Hand in den Mund leben [fig.]
to hold sth. over so.'s head	gegen jmdn. etw.^acc. in der Hand haben
A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
to hold all the cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to hold all the trump cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to pull the strings  | pulled, pulled | [fig.]	die Fäden in der Hand halten [fig.]

Examples

They live from hand to mouth.	Sie leben von der Hand in den Mund.
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
Does that name ring a bell?	Erinnert Sie der Name an jemanden?
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen
remains in the hands of	verbleibt in den Händen von
She waved her hands in the air.	Sie hat mit den Händen gewunken.
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben
He has him on toast.	Er hat ihn völlig in der Hand.
I find that no trouble.	Das geht mir leicht von der Hand.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
This book is unputdownable.	Dieses Buch kann man nicht aus der Hand legen.
Is there anybody around?	Ist jemand in der Nähe?

Verbs

to relax one's grip	aus der Hand geben  | gab, gegeben |
to hold in the hand	in der Hand halten  | hielt, gehalten |
to handsew  | handsewed, handsewn/handsewed |	mit der Hand nähen  | nähte, genäht |
to write sth. in longhand  | wrote, written |	etw.^acc. mit der Hand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to read so.'s palm	jmdm. aus der Hand lesen  | las, gelesen |
to dismiss sth.  | dismissed, dismissed |	etw.^acc. von der Hand weisen  | wies, gewiesen |
to have so. in one's grip	jmdn. in der Hand haben  | hatte, gehabt |
to run one's hand over sth.	mit der Hand über etw.^acc. fahren  | fuhr, gefahren |
to run one's hand over sth.	mit der Hand über etw.^acc. streichen  | strich, gestrichen |
to hand-sew (sth.)  | hand-sewed, hand-sewn/hand-sewed | [TEXTIL.]	(etw.^acc.) mit der Hand nähen  | nähte, genäht |
to slap so. (or: sth.)  | slapped, slapped |	jmdn./etw. mit der Hand schlagen  | schlug, geschlagen |
to serve justice  | served, served |	der Gerechtigkeit Genüge tun
to be obvious  | was, been |	klar auf der Hand liegen
to hold all the aces	alle Trümpfe in der Hand halten  | hielt, gehalten |

Definitions

thrift store (Amer.)	Second-Hand-Geschäft, dessen Umsatz für wohltätige Zwecke bestimmt ist
charity shop (Brit.)	Second-Hand-Geschäft, dessen Umsatz für wohltätige Zwecke bestimmt ist
bailout   or: bail-out [FINAN.]	Verluste privater Gläubiger werden durch die öffentliche Hand getragen

Abbreviations / Symbols

denier [TEXTIL.]

das Denier  pl.: die Denier/die Deniers   symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Related search terms

Fairness, Anteilskapital, Billigkeit