Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| closing time | der Dienstschluss Pl.: die Dienstschlüsse | ||||||
| closing time | der Feierabend Pl.: die Feierabende | ||||||
| closing time | die Polizeistunde Pl.: die Polizeistunden | ||||||
| closing time | die Sperrstunde Pl.: die Sperrstunden | ||||||
| closing time | der Geschäftsschluss Pl.: die Geschäftsschlüsse | ||||||
| closing time | der Ladenschluss Pl.: die Ladenschlüsse | ||||||
| closing time | die Ladenschlusszeit Pl.: die Ladenschlusszeiten | ||||||
| closing time | die Schlusszeit Pl.: die Schlusszeiten | ||||||
| closing time | der Torschluss Pl.: die Torschlüsse | ||||||
| closing time [ELEKT.] | die Einschaltzeit Pl.: die Einschaltzeiten | ||||||
| closing time [TECH.] | die Schließzeit Pl.: die Schließzeiten | ||||||
| closing time [TECH.] | die Einschalteigenzeit Pl.: die Einschalteigenzeiten | ||||||
| close-open time [ELEKT.] | die Schließ-Öffnungszeit Pl.: die Schließ-Öffnungszeiten | ||||||
| close-open time [TECH.] | die Ein-Aus-Kontaktzeit | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| closing | |||||||
| close (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three times closed [TECH.] | dreifach verseilt [Hebetechnik] | ||||||
| two times closed [TECH.] | zweifach verseilt [Hebetechnik] | ||||||
| time Adj. | zeitlich | ||||||
| time Adj. | Zeit... | ||||||
| closing Adj. | abschließend | ||||||
| at a time | jeweils Adv. | ||||||
| at the time | damals Adv. | ||||||
| at the time | derzeitig | ||||||
| ahead of time | vorzeitig | ||||||
| for a time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| at the time | innerhalb der Frist | ||||||
| at the time | zu der Zeit | ||||||
| longtime auch: long-time Adj. | langjährig | ||||||
| time-consuming Adj. | zeitraubend auch: Zeit raubend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| each time | jedes Mal | ||||||
| during which time | während welcher Zeit | ||||||
| close to | nah auch: nahe Präp. +Dat. | ||||||
| every time | jedes Mal | ||||||
| by the time | bis Präp. +Akk. | ||||||
| by the time | wenn Konj. | ||||||
| at the time when | dann, wenn | ||||||
| in sufficient time to | so rechtzeitig, dass | ||||||
| until such time as | bis zu dem Zeitpunkt, an dem | ||||||
| over a period of time | während Präp. +Gen. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time required for breakdown of alcohol in blood [MED.] | die Abbauzeit Pl.: die Abbauzeiten - Alkohol im Blut | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a good time! | Viel Spaß! | ||||||
| another time | ein anderes Mal | ||||||
| for some time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| for some time | eine geraume Weile | ||||||
| for some time | eine geraume Zeit | ||||||
| for some time | seit längerer Zeit | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht wie im Flug | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht im Fluge | ||||||
| What time is it? | Wie spät ist es? | ||||||
| What time is it? | Wie viel Uhr ist es? | ||||||
| from time to time | bei Veranlassung | ||||||
| from time to time | so oft wie erforderlich | ||||||
| from time to time | zu gegebener Zeit | ||||||
| many a time | des Öfteren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the time of shipment | zum Verschiffungsdatum | ||||||
| the fourth time | das vierte Mal | ||||||
| It's make-or-break time. | Jetzt geht es um alles oder nichts. | ||||||
| for an indefinite time | für unbestimmte Zeit | ||||||
| It's high time. | Es ist höchste Zeit. | ||||||
| a lot of time | viel Zeit | ||||||
| with access at any time | zu jeder Zeit verfügbar | ||||||
| closing date for applications | der letzte Abgabetag für Bewerbungen | ||||||
| His time is up. | Seine Zeit ist abgelaufen. | ||||||
| The time is ripe for revolution. | Die Zeit ist reif für eine Revolution. | ||||||
| The time is ripe to begin afresh. | Die Zeit ist reif, neu anzufangen. | ||||||
| The time allowed for registration is running out. | Die Frist für die Anmeldung läuft ab. | ||||||
| at the time of effecting the insurance | zur Zeit des Versicherungsabschlusses | ||||||
| time at which the defect appears [TECH.] | Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| closedown, inference, raising, closure, termination, close-down | |
Grammatik |
|---|
| Gerundium + Substantiv Substantivbegriffe, die aus Gerundium + Substantiv zusammengesetztsind, werden in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
Werbung
