check plan act do - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

check
checken (Verb)
plan
planen (Verb)

Verben

to plan on doing sth.	planen, etw.^Akk. zu tun  | plante, geplant |
to catch so. in the act (of doing sth.)	jmdn. auf frischer Tat (bei etw.^Dat.) ertappen  | ertappte, ertappt |
to catch so. in the act of doing sth.	jmdn. dabei ertappen, wie er (oder: sie) etw.^Akk. tut
to be in the act of doing sth.	im Begriff sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be in the very act of doing sth.	im Begriff sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to act  | acted, acted |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to act  | acted, acted |   - take action	handeln  | handelte, gehandelt |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. tun  | tat, getan |
to act  | acted, acted |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |

Substantive

judgment directing a person to do a particular act [JURA]	Urteil auf Vornahme individueller Handlungen
act	der Akt  Pl.: die Akte   - Handlung, Vorgang
act	die Handlung  Pl.: die Handlungen
act	die Tat  Pl.: die Taten
plan	der Plan  Pl.: die Pläne
act [LIT.]	das Werk  Pl.: die Werke
act	das Handeln  kein Pl.
act	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
act	das Spiel  Pl.: die Spiele
plan	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
check	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
check (Amer.)	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
schedule	der Plan  Pl.: die Pläne
scheme	der Plan  Pl.: die Pläne

Beispiele

Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.)	Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub?
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
That will do.	Das genügt.
Do me a favor.^AE; Do me a favour.^BE	Tu mir einen Gefallen.
Do you remember me?	Erinnern Sie sich^Akk. an mich?
The plan failed.	Der Plan scheiterte.
Do it for my sake.	Tue es mir zuliebe.
It will do	Es genügt
You mustn't do it.	Du darfst es nicht tun.
You needn't do it.	Du brauchst es nicht zu tun.
You needn't do it.	Du musst es nicht tun.
however you do it	wie Sie es auch immer machen
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Need he do it?	Muss er es tun?

Adjektive / Adverbien

square   - level  Adj.	plan
planar  Adj.	plan
plane  Adj.	plan
check  Adj.   - used before noun	kariert   - Stoff
according to schedule	nach Plan
on schedule	nach Plan
as scheduled	nach Plan
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend

Abkürzungen

artemisinin combination therapy [Abk.: ACT] [PHARM.]	Artemisinin-basierte Kombinationstherapie
artemisinin-based combination therapy [Abk.: ACT] [PHARM.]	Artemisinin-basierte Kombinationstherapie
ditto [Abk.: do.]  Adv.	dito [Abk.: do., dto.]
ditto [Abk.: do.]  Adv.	ebenfalls
ditto [Abk.: do.]  Adv.	detto (Österr.)

Definitionen

decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]	der Pariplatz  Pl.

Phrasen

Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
How do you do? [form.] (Brit.)	Angenehm!
dunno	kein Plan
Check!	Schach!
Nor do I.	Ich auch nicht.
Do come!	Komm doch!
Do your worst!	Mach, was du willst!
an act of love	ein Akt der Liebe
The check, please. (Amer.)	Die Rechnung, bitte.
Do your best!	Gib dein Bestes!
Do you mind?   - ironic	Ich muss doch sehr bitten!

Aus dem Umfeld der Suche

examination, review, enquire, verification, cheque, inspect, control, checking, inspection, balk, survey, inquire, test

Kontrollabschnitt, Schwindungshaarriss, Kontrollversuch, Lappen, Scheck, Häkchen, Kontrollvorrichtung, Karo, Beet, Scheck-Wechsel, Kontrollieren, Bootslauf, Abfertigung, Test, Kontrollmaß, Bankanweisung, Schach, Schrumpfriss, Garderobenmarke