hat stand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stand
stehen (Verb)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

hatstand   auch: hat stand (Brit.)	der Hutständer  Pl.: die Hutständer
hatstand   auch: hat stand (Brit.)	der Kleiderständer  Pl.: die Kleiderständer
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
stand	der Stand  Pl.: die Stände
booth	der Stand  Pl.: die Stände
status	der Stand  Pl.: die Stände
rank	der Stand  Pl.: die Stände
profession	der Stand  Pl.: die Stände   - Berufsstand
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
stand	das Gestell  Pl.: die Gestelle
stand	der Ständer  Pl.: die Ständer
stand	das Stativ  Pl.: die Stative
stand	der Stillstand  Pl.: die Stillstände
stand	die Tribüne  Pl.: die Tribünen

Phrasen

to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis dahin stehen haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis zur Halskrause stehen haben
to be in deep water	das Wasser bis zum Hals stehen haben
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. bis dahin stehen haben
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. bis zur Halskrause stehen haben
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
That hit home.	Das hat gesessen.
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation

Verben

to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to stand  | stood, stood |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. ertragen
to stand  | stood, stood |	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to stand  | stood, stood |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to stand  | stood, stood |	sich^Akk. befinden  | befand, befunden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. repräsentieren  | repräsentierte, repräsentiert |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. tolerieren  | tolerierte, toleriert |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to stand (for sth.)  | stood, stood | (Brit.) [POL.]	(für etw.^Akk.) kandidieren  | kandidierte, kandidiert |
hath [poet.]   veraltet   - 3rd person singular	hat

Adjektive / Adverbien

in good condition	gut instand   auch: in Stand
incapable  Adj.	außerstand   auch: außer Stand  Adv.
unable  Adj.	außerstand   auch: außer Stand  Adv.
from a standing start	aus dem Stand
at the first attempt	aus dem Stand
off the cuff	aus dem Stand
stand-alone  Adj.	autonom
stand-alone  Adj.	unabhängig
stand-alone  Adj.	freistehend   auch: frei stehend
stand-alone  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
stand-alone  Adj.	solo
stand-offish  Adj.	spröd
stand-offish  Adj.	hochnäsig
stand-up   auch: standup  Adj.   - erect; used before noun	aufrecht

Präpositionen / Pronomen / ...

stationary  Adj.	Stand...
freerange  Adj.	Freistand...
it is certain that	es steht fest, dass
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Definitionen

the Dispatch Box   - in the House of Commons	Rednerstand im britischen Unterhaus
waxing	Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Beispiele

she has	sie hat
has our confidence	hat unser Vertrauen
He has brains.	Er hat Köpfchen.
He's got savvy.	Er hat Köpfchen.
He has brains.	Er hat Verstand.
He has no manners.	Er hat keine Lebensart.
He has no manners.	Er hat keine Manieren.
He told me a lie.	Er hat mich belogen.
He's full of go.	Er hat Schwung.
He has no right to ...	Er hat kein Recht zu ...
It serves no purpose.	Es hat keinen Zweck.
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
She's crazy about television.	Sie hat einen Fernsehfimmel.
She has no feeling for art.	Sie hat kein Kunstempfinden.

Aus dem Umfeld der Suche

bedplate, booth, base, support, pedestal

Status, Bausohle, Zustand, Rang, Marktbude, Sohle, Messestand, außerstande, Schaubude, Abbauhorizont, Abbausohle, Arbeitssohle, außerstand, Ausstellungsstand, Stellung