higher class - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

high class	von hoher Qualität
high class	erstklassig  Adj.
high class	hochwertig  Adj.
high-class  Adj.	erstklassig
high-class  Adj.	hochwertig
high-class  Adj.	hochklassig
high-class  Adj.	niveauvoll
higher  Adj.   - authority	übergeordnet
first-class  Adj.	erstklassig
middle-class  Adj. [SOZIOL.]	bürgerlich
higher-ranking  Adj.	übergeordnet
class-conscious  Adj.	klassenbewusst
higher-order  Adj.	übergeordnet
higher-than-average  Adj.	überdurchschnittlich  Adj.

Substantive

class [BIOL.][BILDUNGSW.][SOZIOL.]	die Klasse  Pl.: die Klassen
class	die Schulklasse  Pl.: die Schulklassen
class	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
class	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
class	die Gütestufe  Pl.: die Gütestufen
class	das Modell  Pl.: die Modelle
class	der Stand  Pl.: die Stände
class	die Rangstufe  Pl.: die Rangstufen
class	der Unterricht  Pl.
class [FINAN.]	die Gattung  Pl.: die Gattungen   - Wertpapiere
class [SPORT]	die Leistungsklasse  Pl.: die Leistungsklassen
class (Amer.)   - group of students with the same year of graduation [BILDUNGSW.]	der Abschlussjahrgang  Pl.: die Abschlussjahrgänge
class [SOZIOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
class [SOZIOL.]	die Gesellschaftsschicht  Pl.: die Gesellschaftsschichten

Verben

to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked |	berauben  | beraubte, beraubt |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked |	überfallen  | überfiel, überfallen |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked | [AVIAT.]	entführen  | entführte, entführt |
to open higher  | opened, opened |	mit höherem Kurs eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to audit a class  | audited, audited | (Amer.) [BILDUNGSW.]	einen Kurs als Gasthörer besuchen
to attend classes	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to get high (on sth.)  | got, got/gotten |	sich^Akk. (an etw.^Dat.) berauschen  | berauschte, berauscht |
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele setzen
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele stecken
to aim high  | aimed, aimed |	hoch hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |

Definitionen

high-speed train in Germany

der Intercity-Express   auch: Intercityexpress   (kurz: ICE®)  Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse

Beispiele

a higher price can be charged	ein höherer Preis darf verlangt werden
higher reaches of the Alps	höhere Lagen der Alpen
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
demand for higher wages	die Forderung von Lohnerhöhungen
We are promised higher wages.	Man verspricht uns höhere Löhne.
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
He asked a higher price from me.	Er verlangte von mir einen höheren Preis.
our prices are not higher than	unsere Preise sind nicht höher als
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^Akk.. [fig.]
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
a higher-than-average coupon	ein überdurchschnittlich hoher Kupon
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff

Phrasen

to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^Akk. sein
it's high time	es ist höchste Zeit
it's high time	es ist allerhöchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
it's high time	es ist höchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
come hell or high water	komme, was da wolle
come hell or high water	auf Biegen und Brechen
to swear to high heaven	Stein und Bein schwören
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt geworfen werden  | wurde, geworden/worden |
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt kommen  | kam, gekommen |
The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
to be high up	ein hohes Tier sein [ugs.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to stink to high heaven	wie die Pest stinken [ugs.]
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck

Aus dem Umfeld der Suche

superordinate, greater, higher-order, higher-ranking