let it - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to let so. have it  | had, had |	jmdm. Saures geben  | gab, gegeben |
to let  | let, let |	lassen  | ließ, gelassen |
to let sth.  | let, let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. vermieten  | vermietete, vermietet |
to let  | let, let |	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to let  | let, let |	abvermieten  | vermietete ab, abvermietet |
to let sth.  | let, let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. verpachten  | verpachtete, verpachtet |
'twill [poet.]   veraltet	es wird
to relet   auch: re-let sth.  | relet, relet / re-let, re-let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. wieder vermieten  | vermietete, vermietet |
to let up	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to let up	locker lassen  | ließ, gelassen |
to let drop	abfallen lassen  | ließ, gelassen |
to let go	loslassen  | ließ los, losgelassen |
to let alone  | let, let |	bleibenlassen   auch: bleiben lassen  | ließ bleiben, bleibengelassen / ließ, gelassen |
to let alone  | let, let |	in Ruhe lassen  | ließ, gelassen |

Phrasen

Let us face it.	Seien wir ehrlich.
Let it run! [SPORT]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
Let's face it.	Seien wir ehrlich.
Let's face it!	Seien wir doch ehrlich!
Let's hear it for ...	Applaus für ...
Let's hear it for ...	Ein Hoch auf ...
Let's hear it for ...	Ein Lob  +Dat. ...
Let's put it this way ...	Sagen wir mal so ...
Let's leave it at that.	Belassen wir es dabei.
Let's get it over with!	Schauen wir zu, dass wir's hinter uns bringen!
let alone ...	geschweige denn ...
let alone ...	ganz zu schweigen von ...
let us assume	gesetzt den Fall

Beispiele

Don't let it trouble you.	Mach dir keine Gedanken.
Don't let it get you down. [ugs.]	Lass dich nicht unterkriegen. [ugs.]
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
please let us know	teilen Sie uns bitte mit
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
Let me be the judge of that.	Lass mich das beurteilen.
let me know whether you	teilen Sie mir mit, ob Sie
Let us drop the subject.	Lassen wir das Thema.
Let us go to London!	Fahren wir nach London!
let us know something more about ...	erzählen Sie uns etwas mehr über ...
please let us have a copy of your price list	wir bitten um Ihre Preisliste
please let us have a duplicate	bitte senden Sie uns ein Duplikat
please let us have the following	bitte senden Sie uns wie folgt
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.

Substantive

let (Brit.)   - property for rent	die Mietwohnung  Pl.: die Mietwohnungen
let (Brit.)   - rental	die Vermietung  Pl.: die Vermietungen   - einer Immobilie
let [SPORT]	der Netzball  Pl.: die Netzbälle   - nach Aufschlag; Tennis, Volleyball, Tischtennis, Badminton
let [SPORT]	das Let  Pl.: die Lets   - Netzball nach Aufschlag; Tennis, Volleyball, Tischtennis, Badminton
let [SPORT]	das Let  Pl.: die Lets   [Tennis]
interim let	die Zwischenmiete  Pl.: die Zwischenmieten
IT consulting [COMP.]	das IT-Consulting  kein Pl.
IT operations  used with sg. verb [KOMM.]	der IT-Betrieb  Pl.
chief information officer [Abk.: CIO] [KOMM.]	der IT-Leiter | die IT-Leiterin  Pl.: die IT-Leiter, die IT-Leiterinnen
IT risks [FINAN.]	die IT-Risiken
EDP system [TECH.]	das IT-System  Pl.: die IT-Systeme
IT company [WIRTSCH.][COMP.]	das IT-Unternehmen  kein Pl.
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Heimwerkermarkt  Pl.: die Heimwerkermärkte
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Baumarkt  Pl.: die Baumärkte

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.

Abkürzungen

linear energy transfer [Abk.: LET]	lineares Energieübertragungsvermögen
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.
linear energy transfer [Abk.: LET] [TECH.]	lineare Energieübertragung   [Radiologie]

Adjektive / Adverbien

for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
against it	dagegen  Adv.
at it	daran  Adv.
from it	hieraus  Adv.
to it	dazu  Adv.
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...

Aus dem Umfeld der Suche

Vermietung, Mietwohnung, Netzball