microprogram address control instruction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

control instruction	die Steueranweisung  Pl.: die Steueranweisungen
instruction address [COMP.]	die Befehlsadresse  Pl.: die Befehlsadressen
control instruction [TECH.]	der Kontrollbefehl  Pl.: die Kontrollbefehle
control instruction [ELEKT.]	die Steuerungsanweisung  Pl.: die Steuerungsanweisungen
one-address instruction [COMP.]	der Einadressbefehl  Pl.: die Einadressbefehle
instruction control unit [COMP.]	das Leitwerk  Pl.: die Leitwerke
instruction address register [COMP.]	das Befehlsadressregister
physical address control	die Zugangskontrolle  Pl.: die Zugangskontrollen
zero address instruction [COMP.]	der Nulladressbefehl  Pl.: die Nulladressbefehle
identification control instruction [FINAN.]	die Identitätsprüfungspflicht
one-plus-one address instruction [COMP.]	der Eins-plus-eins-Adressbefehl
single address instruction [COMP.]	der Einadressbefehl  Pl.: die Einadressbefehle
vertical interval control address signal [TECH.]	das Adressiersignal  Pl.: die Adressiersignale
operand part of a control instruction [ELEKT.]	Operandenteil einer Steuerungsanweisung

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to address so. (oder: sth.)  | addressed, addressed |	jmdn./etw. ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |

Adjektive / Adverbien

one-address  Adj.	Einadress...
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd
address unknown	unbekannt verzogen
in control  Adj.	beherrschend
under economic control	zwangsbewirtschaftet
of good address	mit guten Umgangsformen
out of control	außer Kontrolle
at the above address	bei obiger Adresse
at the above address	unter der obigen Adresse
indirect control [TELEKOM.]	indirektgesteuert

Definitionen

shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)

die Briefkastenfirma  Pl.: die Briefkastenfirmen

Beispiele

to your address	an Ihre Anschrift
What's your address?	Wie lautet deine Adresse?
What's your address?	Wie lautet Ihre Adresse?
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
the instruction given in the order	die Weisungen des Auftrags
name and address are kept secret	Name und Anschrift werden geheim gehalten
our business address has changed	unsere Geschäftsanschrift hat sich^Akk. geändert
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
He lives at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
What is his address?	Wie lautet seine Adresse?

Phrasen

address unknown	Anschrift unbekannt
no address	ohne Anschrift
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
see instructions	siehe Vorschriften
dispatch (auch: despatch) according to instructions [KOMM.]	Versand gemäß Instruktionen